To the End كلمات أغنية ترجمة عربية

He calls the mansion not a house but a tomb.
لا يسمي القصر منزلاً بل قبرًا.
He's always choking from the stench and the fume.
إنه يختنق دائمًا من الرائحة الكريهة والدخان.
The wedding party all collapsed in the room.
انهار حفل الزفاف في الغرفة.
So send my resignation to the bride and the groom.
لذا أرسل استقالتي إلى العروس والعريس.
Let's go down!
دعنا ننزل!
This elevator only goes up to ten.
هذا المصعد يصل إلى عشرة فقط.
He's not around.
إنه ليس بالجوار.
He's always looking at men
إنه ينظر دائمًا إلى الرجال
Down by the pool.
أسفل بجوار حمام السباحة.
He doesn't have many friends.
ليس لديه الكثير من الأصدقاء.
As they are
كما هم
Face down and bloated snap a shot with the lens.
الوجه لأسفل ومنتفخ التقط لقطة بالعدسة.
If you marry me,
إذا تزوجتني،
Would you bury me?
هل ستدفنني؟
Would you carry me to the end?
هل ستحملني إلى النهاية؟
(So say goodbye) to the vows you take
(فَقُلْ وَدَّعَ) عَلَى الْعَذُورِ الَّتِي تَأْخُذُهَا
(And say goodbye) to the life you make
(وقل وداعًا) للحياة التي تصنعها
(And say goodbye) to the heart you break
(ووداعاً) للقلب الذي كسرته
And all the cyanide you drank.
وكل السيانيد الذي شربته
She keeps a picture of the body she lends.
إنها تحتفظ بصورة الجسد الذي تقرضه.
Got nasty blisters from the money she spends.
حصلت على بثور سيئة من الأموال التي تنفقها.
She's got a life of her own and it shows by the Benz
لقد حصلت على حياة خاصة بها وهذا يظهر من خلال بنز
She drives at 90 by the Barbies and Kens.
إنها تقود سيارتها في سن التسعين بالقرب من باربي وكينز.
If you ever say never too late.
إذا قلت أبدا لم يفت الأوان بعد.
I'll forget all the diamonds you ate.
سوف أنسى كل الماس الذي أكلته.
Lost in coma and covered in cake.
فقدت في غيبوبة ومغطاة بالكعكة.
Increase the medication.
زيادة الدواء.
Share the vows at the wake.
مشاركة الوعود في أعقاب.
(Kiss the bride)
(قبلة العروس)
If you marry me,
إذا تزوجتني،
Would you bury me?
هل ستدفنني؟
Would you carry me to the end?
هل ستحملني إلى النهاية؟
(So say goodbye) to the vows you take
(فَقُلْ وَدَّعَ) عَلَى الْعَذُورِ الَّتِي تَأْخُذُهَا
(And say goodbye) to the life you make
(وقل وداعًا) للحياة التي تصنعها
(And say goodbye) to the heart you break
(ووداعاً) للقلب الذي كسرته
And all the cyanide you drank.
وكل السيانيد الذي شربته
(And say goodbye) to the last parade
(وقولوا وداعا) إلى العرض الأخير
(And walk away) from the choice you made
(وابتعد) عن الاختيار الذي قمت به
(And say goodnight) to the heart you break
(وقل تصبح على خير) للقلب الذي تحطمه
And all the cyanide you drank.
وكل السيانيد الذي شربته
(So say goodbye) to the vows you take
(فَقُلْ وَدَّعَ) عَلَى الْعَذُورِ الَّتِي تَأْخُذُهَا
(And say goodbye) to the life you make
(وقل وداعًا) للحياة التي تصنعها
(And say goodbye) to the heart you break
(ووداعاً) للقلب الذي كسرته
And all the cyanide you drank.
وكل السيانيد الذي شربته
(And say goodbye) to the last parade
(وقولوا وداعا) إلى العرض الأخير
(And walk away) from the choice you made
(وابتعد) عن الاختيار الذي قمت به
(And say goodnight) to the heart you break
(وقل تصبح على خير) للقلب الذي تحطمه
And all the cyanide you drank.
وكل السيانيد الذي شربته
To the last parade
إلى العرض الأخير
When the parties fade
عندما تتلاشى الأطراف
And the choice you made
والاختيار الذي قمت به
To the End.
إلى النهاية.