To the End 歌詞 日本語訳

He calls the mansion not a house but a tomb.
彼はその邸宅を家ではなく墓と呼んでいます。
He's always choking from the stench and the fume.
彼は悪臭と煙でいつも窒息している。
The wedding party all collapsed in the room.
結婚式のパーティは全員部屋で崩壊した。
So send my resignation to the bride and the groom.
それで、新郎新婦に辞表を送ります。
Let's go down!
降りてみましょう！
This elevator only goes up to ten.
このエレベーターは10までしか上がりません。
He's not around.
彼は近くにいません。
He's always looking at men
彼はいつも男性を見ている
Down by the pool.
プールのそばで。
He doesn't have many friends.
彼には友達があまりいません。
As they are
そのまま
Face down and bloated snap a shot with the lens.
顔を下に向けて膨らませてレンズでスナップショットを撮ります。
If you marry me,
私と結婚してくれたら、
Would you bury me?
私を埋葬してくれませんか？
Would you carry me to the end?
最後まで連れて行ってくれませんか？
(So say goodbye) to the vows you take
(だからさよならを言って) あなたが交わした誓いに
(And say goodbye) to the life you make
あなたが作った人生に（そして別れを告げて）
(And say goodbye) to the heart you break
(そして別れを告げて) あなたが壊れた心に
And all the cyanide you drank.
そしてあなたが飲んだすべてのシアン化物。
She keeps a picture of the body she lends.
彼女は貸し出した体の写真を保管している。
Got nasty blisters from the money she spends.
彼女が使ったお金でひどい水ぶくれができた。
She's got a life of her own and it shows by the Benz
彼女には自分の人生があり、それがベンツに表れている
She drives at 90 by the Barbies and Kens.
彼女は90歳でもバービーとケンの車を運転しています。
If you ever say never too late.
遅すぎることはないと言うなら。
I'll forget all the diamonds you ate.
あなたが食べたダイヤモンドはすべて忘れます。
Lost in coma and covered in cake.
昏睡状態になり、ケーキまみれになった。
Increase the medication.
薬を増やしてください。
Share the vows at the wake.
通夜で誓いの言葉を分かち合います。
(Kiss the bride)
(花嫁にキスを)
If you marry me,
私と結婚してくれたら、
Would you bury me?
私を埋葬してくれませんか？
Would you carry me to the end?
最後まで連れて行ってくれませんか？
(So say goodbye) to the vows you take
(だからさよならを言って) あなたが交わした誓いに
(And say goodbye) to the life you make
あなたが作った人生に（そして別れを告げて）
(And say goodbye) to the heart you break
(そして別れを告げて) あなたが壊れた心に
And all the cyanide you drank.
そしてあなたが飲んだすべてのシアン化物。
(And say goodbye) to the last parade
(そして別れを告げて) 最後のパレードへ
(And walk away) from the choice you made
あなたが下した選択から（そして立ち去る）
(And say goodnight) to the heart you break
(そしておやすみと言って) 壊れた心に
And all the cyanide you drank.
そしてあなたが飲んだすべてのシアン化物。
(So say goodbye) to the vows you take
(だからさよならを言って) あなたが交わした誓いに
(And say goodbye) to the life you make
あなたが作った人生に（そして別れを告げて）
(And say goodbye) to the heart you break
(そして別れを告げて) あなたが壊れた心に
And all the cyanide you drank.
そしてあなたが飲んだすべてのシアン化物。
(And say goodbye) to the last parade
(そして別れを告げて) 最後のパレードへ
(And walk away) from the choice you made
あなたが下した選択から（そして立ち去る）
(And say goodnight) to the heart you break
(そしておやすみと言って) 壊れた心に
And all the cyanide you drank.
そしてあなたが飲んだすべてのシアン化物。
To the last parade
最後のパレードへ
When the parties fade
パーティーが消えていくとき
And the choice you made
そしてあなたが選んだ選択は
To the End.
最後まで。