Vampire Money كلمات أغنية ترجمة عربية

Not entirely sure about some parts of this - comments/corrections welcome!
لست متأكدًا تمامًا من بعض أجزاء هذا - نرحب بالتعليقات/التصحيحات!
3-2-1 We came to fuck
3-2-1 لقد جئنا ليمارس الجنس
Everybody party 'til the gasman comes
الجميع يحتفلون حتى يأتي رجل الغاز
Sparkle like Bowie in the morning sun
تألق مثل باوي في شمس الصباح
And get a parking violation on La Brea 'til it's done
واحصل على مخالفة وقوف السيارات في La Brea حتى يتم الانتهاء من ذلك
Hair back, collar up, jet black, so cool!
الشعر إلى الخلف، الياقة لأعلى، أسود غامق، رائع جدًا!
Sing it like the kids that are mean to you, c'mon
غنيها مثل الأطفال الذين يؤذونك، هيا
When you wanna be a movie star (c'mon!)
عندما تريد أن تكون نجمًا سينمائيًا (هيا!)
Play the game and take a band real far (c'mon!)
العب اللعبة واصطحب فرقة موسيقية إلى مسافة بعيدة (هيا!)
Play it right and drive a Volvo car (c'mon!)
العبها بشكل صحيح وقم بقيادة سيارة فولفو (هيا!)
Pick a fight at an airport bar
اختر قتالًا في حانة المطار
The kids don't care if you're alright, honey
الأطفال لا يهتمون إذا كنت بخير يا عزيزتي
B (?) G A
ب (؟) ز أ
Pills don't help but it sure is funny
الحبوب لا تساعد ولكنها بالتأكيد مضحكة
Gimme gimme some of that vampire money, c'mon!
أعطني أعطني بعضًا من أموال مصاصي الدماء، هيا!
Oh you look like somebody I used to love
أوه، أنت تبدو مثل شخص كنت أحبه
3-2-1 we got the bomb
3-2-1 حصلنا على القنبلة
Everybody hurry 'til the taxman comes
الجميع على عجل حتى يأتي رجل الضرائب
Glimmer like Bolan in the morning sun
بصيص مثل بولان في شمس الصباح
And get your finger on the trigger
و ضع اصبعك على الزناد
Tap the barrel of the a gun
اضغط على فوهة البندقية
Hair back, motherfucker!
الشعر إلى الوراء، أيها اللعين!
Jet black, so cool
أسود نفاث، رائع جدًا
Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!)
غنيها مثل الأطفال اللئيمين معك (هيا!)
When you wanna be a movie star (c'mon!)
عندما تريد أن تكون نجمًا سينمائيًا (هيا!)
Play the game and take a band real far (c'mon!)
العب اللعبة واصطحب فرقة موسيقية إلى مسافة بعيدة (هيا!)
Play it right and drive a Volvo car (c'mon!)
العبها بشكل صحيح وقم بقيادة سيارة فولفو (هيا!)
Pick a fight at an airport bar
اختر قتالًا في حانة المطار
The kids don't care if you're alright, honey
الأطفال لا يهتمون إذا كنت بخير يا عزيزتي
B (?) G A
ب (؟) ز أ
Pills don't help but it sure is funny
الحبوب لا تساعد ولكنها بالتأكيد مضحكة
Gimme gimme some of that vampire money, c'mon!
أعطني أعطني بعضًا من أموال مصاصي الدماء، هيا!
1,2,3,4!
1,2,3,4!
Well, 3-2-1 We came to fuck
حسنًا، 3-2-1 لقد جئنا لممارسة الجنس
Everybody party 'til the gasman comes
الجميع يحتفلون حتى يأتي رجل الغاز
Sparkle like Bowie in the morning sun
تألق مثل باوي في شمس الصباح
And get a parking violation on La Brea 'til it's done
واحصل على مخالفة وقوف السيارات في La Brea حتى يتم الانتهاء من ذلك
Hair back, collar up, jet black, so cool!
الشعر إلى الخلف، الياقة لأعلى، أسود غامق، رائع جدًا!
Sing it like the kids that are mean to you (c'mon!)
غنيها مثل الأطفال اللئيمين معك (هيا!)
When you wanna be a movie star (c'mon!)
عندما تريد أن تكون نجمًا سينمائيًا (هيا!)
Play the game and take a band real far (c'mon!)
العب اللعبة واصطحب فرقة موسيقية إلى مسافة بعيدة (هيا!)
Play it right and drive a Volvo car (c'mon!)
العبها بشكل صحيح وقم بقيادة سيارة فولفو (هيا!)
Pick a fight at an airport bar
اختر قتالًا في حانة المطار
The kids don't care if you're alright, honey
الأطفال لا يهتمون إذا كنت بخير يا عزيزتي
B (?) G A
ب (؟) ز أ
Pills don't help but it sure is funny
الحبوب لا تساعد ولكنها بالتأكيد مضحكة
Gimme gimme some of that vampire money, c'mon!
أعطني أعطني بعضًا من أموال مصاصي الدماء، هيا!
C'mon!
هيا!
On
على
On
على
On
على
On
على
On!
على!