For You كلمات أغنية ترجمة عربية

عروستي المحتضرة - من أجلك

by My Dying Bride

My Dying Bride - For You كلمات الأغنية مع الترجمة العربية. اقرأ lyrics الأصلية ومعناها بالعربية وترجمات أخرى بعدة لغات.

ترجمة عربية - عرض كلمات الأغنية الأصلية

For You - My Dying Bride
الترجمات: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
My Dying Bride — For You

Legend:
وسيلة الإيضاح:
h- hammer /- slide up
ح- المطرقة / - تنزلق لأعلى
p- pull off \\-slide down
ع- اسحب \\-انزلاق للأسفل
b- bend pm- palm mute
ب- ثني مساءً- كتم الكف
x- mute strings
x- سلاسل كتم الصوت
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
قم بضبط نصف خطوة + إسقاط D C#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
لكنني استخدمت إسقاط D بمقدار نصف خطوة لأنه
sounds alot better on my guitar and I don't have
يبدو أفضل بكثير على جيتاري وليس لدي
to retune for alot of other songs.
لإعادة ضبط الكثير من الأغاني الأخرى.
(Guitar 1) 4x
(جيتار 1) 4x
(Guitar 2) 4x
(جيتار 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
د#|----------------------------------------------------------|-----------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
أ#|----------------------------------------------------------|-----------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-----------------------------------------------------------|-----------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2--|--3---------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
G#|--5------------------------------------0-|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|-------------------------------------------|-----------------------------------------]]
Rhy Fig. 1-----------------------------------------|
ري الشكل 1 -----------------------------------------|
(Guitar 2)
(جيتار 2)
D#|------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5-----------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
Rhy Fig. 2-------------------------------------------|
ري الشكل 2-------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(ج#) (ج#) (ب) (أ) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(جيتار 1) يتم العزف عليه مع الإيقاعي الشكل 2
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
د#|----------------|-----------------------------
A#|----------------|------------------------------
أ#|----------------|--------------------------------------------
F#|----------------|------------------------------
F#|----------------|---------------------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
G#|-----0---3---1--|------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C#|----------------|---------------------------------------------|
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy الشكل 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
د#|----------------|---------------------------------------------|------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
أ#|----------------|---------------------------------------------|-----------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|---------------------------------------------|------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|------------------0---------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
G#|----------------|----------------------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|----------------|---------------------------------------------|------------|
I will be here for you
سأكون هنا من أجلك
All I want is you
كل ما أريده هو أنت
When I see your face
عندما أرى وجهك
All the Angels are shamed
جميع الملائكة يشعرون بالخجل
(Guitar 1&2) Riff 1.-------------------------------------------------------------------|
(جيتار 1&2) الريف 1.-------------------------------------------------------------------|
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
(كمان للجيتار) يتم العزف عليه مع ريف 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-|---------------------------------|------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
أ#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-|---------------------------------|------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-|---------------------------------|------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-|---------------------------------|------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
د#|--------------------|-|---------------------------------|---------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
أ#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|---------------------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-|---------------------------------|---------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-|---------------------------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-|---------------------------------|---------|
(Guitar 2)
(جيتار 2)
D#|------------------------------------------------------|
د#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
أ#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5-----------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(ج#) (ج#) (ب) (أ) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(جيتار 1)
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
A#|----------------|------------------------------
F#|----------------|------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|-------------------------
A#|----------------|-------------------------
F#|----------------|-------------------------
C#|--0-------------|--0------2-3-5-3-2--2h3--
G#|-----0---3---1--|-----0-------------------
C#|----------------|-------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
Lay with me beauty
Feel me close to you
Take my hand to you
Touch me softly. Your warm skin
Cover me with you
Over me under you
Pull me into you
As we lay entwined
(Guitar 1) 4x
(Guitar 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
All I ever wanted
I have, I need never wish again
You are heaven sent
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2)
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2) 2x
All I ever wanted
You are, you are heaven sent
(Guitar 1) 8x
(Guitar 2) 8x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
(Guitar 2) Gradually reduce tempo-----------|
D#|---------------------------------------------------------------||
A#|---------------------------------------------------------------||
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7--------7----||
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7------||
G#|--5------------5------------5------------5------------5--------||
C#|---------------------------------------------------------------||

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.