For You Versuri Traducere în Română
Mireasa pe moarte - Pentru tine
My Dying Bride - For You versuri și traducere în română. Citește lyrics originale împreună cu traducerea română, sensul piesei și traduceri în mai multe limbi.
Traducere în română - vezi versurile originale
Legend:
Legenda:
h- hammer /- slide up
h- ciocan /- aluneca în sus
p- pull off \\-slide down
p- trageți \\-glisați în jos
b- bend pm- palm mute
b- bend pm- palm mute
x- mute strings
x- siruri mute
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
Reduceți 1/2 treaptă + D C#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
dar am folosit D a coborât cu o jumătate de treaptă pentru că
sounds alot better on my guitar and I don't have
sună mult mai bine la chitara mea și nu am
to retune for alot of other songs.
pentru a acorda o mulțime de alte cântece.
(Guitar 1) 4x
(Chitara 1) 4x
(Guitar 2) 4x
(Chitara 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
D#|-------------------------------------------|-----------------------------------------------------------------------------
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
C#|--7------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
G#|--5-----------------------------------------|--1------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--------------------------------------------|------------------------------------------------------------------
Rhy Fig. 1-----------------------------------------|
Rhy Fig. 1-------------------------------------------|
(Guitar 2)
(Chitara 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7--------7---7---------7---7-----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7----7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5--------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------|
Rhy Fig. 2-------------------------------------------|
Rhy Fig. 2---------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Chitara 1) Cântat cu Rhy Fig. 2
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
D#|-----------------|-------------------------------
A#|----------------|------------------------------
A#|-----------------|-------------------------------
F#|----------------|------------------------------
F#|-----------------|-------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
G#|-----0---3---1--|-------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C#|-----------------|-------------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
D#|-----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|-----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|-----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
C#|--0--------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
G#|-----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|-----------------|------------------------------|----------------------------|
I will be here for you
Voi fi aici pentru tine
All I want is you
Tot ce vreau esti pe tine
When I see your face
Când văd fața ta
All the Angels are shamed
Toți Îngerii sunt rușinați
(Guitar 1&2) Riff 1.-------------------------------------------------------------------|
(Chitara 1&2) Riff 1.---------------------------------------------------------------------|
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
(Arr. de vioară pentru chitară) Cântat cu Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|---------------------|------------------|----------------|-----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
A#|-15--13---11----10--|------------------|----------------|--15/17--18-17----13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|---------------------|------------------|----------------|-----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|---------------------|------------------|----------------|-----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|---------------------|------------------|----------------|-----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
D#|---------------------|------------------|----------------|-------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
A#|-15--13---11----10--|------------------|----------------|--15/17--18-17----15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|---------------------|------------------|----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|---------------------|------------------|----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|---------------------|------------------|----------------|-------------------------|
(Guitar 2)
(Chitara 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7--------7---7---------7---7-----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7----7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5--------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|--------------------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Chitara 1)
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
A#|----------------|------------------------------
F#|----------------|------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|-------------------------
A#|----------------|-------------------------
F#|----------------|-------------------------
C#|--0-------------|--0------2-3-5-3-2--2h3--
G#|-----0---3---1--|-----0-------------------
C#|----------------|-------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
Lay with me beauty
Feel me close to you
Take my hand to you
Touch me softly. Your warm skin
Cover me with you
Over me under you
Pull me into you
As we lay entwined
(Guitar 1) 4x
(Guitar 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
All I ever wanted
I have, I need never wish again
You are heaven sent
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2)
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2) 2x
All I ever wanted
You are, you are heaven sent
(Guitar 1) 8x
(Guitar 2) 8x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
(Guitar 2) Gradually reduce tempo-----------|
D#|---------------------------------------------------------------||
A#|---------------------------------------------------------------||
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7--------7----||
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7------||
G#|--5------------5------------5------------5------------5--------||
C#|---------------------------------------------------------------||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
