For You Letras Tradução em Português
Minha noiva moribunda - para você
My Dying Bride - For You letra e tradução em português. Leia os lyrics originais com tradução em português, significado da música e outras traduções.
Tradução em português - ver letra original
Legend:
Legenda:
h- hammer /- slide up
h- martelo /- deslizar para cima
p- pull off \\-slide down
p- retirar \\-deslizar para baixo
b- bend pm- palm mute
b- dobrar pm- palma mudo
x- mute strings
x- cordas sem som
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
Afinação 1/2 tom + Dó caído#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
mas eu usei D descendo meio tom porque
sounds alot better on my guitar and I don't have
soa muito melhor na minha guitarra e eu não tenho
to retune for alot of other songs.
para sintonizar muitas outras músicas.
(Guitar 1) 4x
(Guitarra 1) 4x
(Guitar 2) 4x
(Guitarra 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
G#|--5---------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
Rhy Fig. 1-----------------------------------------|
Rhy Fig.
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7---7---7--------7---7-------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5--------5-----------5-----------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
Rhy Fig. 2-------------------------------------------|
Rhy Fig.
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Guitarra 1) Tocada com Rhy Fig.
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
D#|----------------|-----------------------------
A#|----------------|------------------------------
A#|----------------|-----------------------------
F#|----------------|------------------------------
F#|----------------|-----------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
C#|--0---------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
G#|-----0---3---1--|-----------------------------
C#|----------------|------------------------------
C#|----------------|-----------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
C# G# B A C# G# B A com Rhy Fig.
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
D#|----------------|-----------------------------|---------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|-----------------------------|---------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|-----------------------------|---------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
C#|--0---------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0---------------------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
G#|----------------|------------------|---8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|----------------|-----------------------------|---------------------------|
I will be here for you
Eu estarei aqui para você
All I want is you
Tudo que eu quero é você
When I see your face
Quando eu vejo seu rosto
All the Angels are shamed
Todos os anjos estão envergonhados
(Guitar 1&2) Riff 1.-------------------------------------------------------------------|
(Guitarra 1 e 2) Riff 1.---------------------------------------------------------------------------------|
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
(Violino arr. para guitarra) Tocado com Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|-----|-----------------|-----------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
A#|-15--13---11---10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
F#|-----|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|-----|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|-----|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|-----|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
D#|-----|-----------------|-----------------|------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
F#|-----|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-----------------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|-----|-----------------|-----------------|------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|-----|-----------------|-----------------|------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|-----|-----------------|-----------------|------------------------|
(Guitar 2)
(Guitarra 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7---7---7--------7---7-------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5--------5-----------5-----------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Guitarra 1)
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
A#|----------------|------------------------------
F#|----------------|------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|-------------------------
A#|----------------|-------------------------
F#|----------------|-------------------------
C#|--0-------------|--0------2-3-5-3-2--2h3--
G#|-----0---3---1--|-----0-------------------
C#|----------------|-------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
Lay with me beauty
Feel me close to you
Take my hand to you
Touch me softly. Your warm skin
Cover me with you
Over me under you
Pull me into you
As we lay entwined
(Guitar 1) 4x
(Guitar 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
All I ever wanted
I have, I need never wish again
You are heaven sent
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2)
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2) 2x
All I ever wanted
You are, you are heaven sent
(Guitar 1) 8x
(Guitar 2) 8x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
(Guitar 2) Gradually reduce tempo-----------|
D#|---------------------------------------------------------------||
A#|---------------------------------------------------------------||
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7--------7----||
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7------||
G#|--5------------5------------5------------5------------5--------||
C#|---------------------------------------------------------------||
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
