For You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Moja umierająca panna młoda - dla ciebie

by My Dying Bride

My Dying Bride - For You tekst piosenki i tłumaczenie na polski. Czytaj oryginalne lyrics z polskim tłumaczeniem, znaczeniem utworu i innymi językami.

Tłumaczenie na polski - zobacz oryginalny tekst

For You - My Dying Bride
Tłumaczenia: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
My Dying Bride — For You

Legend:
Legenda:
h- hammer /- slide up
h- młotek /- przesuń w górę
p- pull off \\-slide down
p- pociągnij \\-zsuń w dół
b- bend pm- palm mute
b- zgięcie pm- wyciszenie dłoni
x- mute strings
x – wyciszanie ciągów
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
Strój w dół o 1/2 stopnia + obniżony D C#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
ale z tego powodu obniżyłem D o pół stopnia
sounds alot better on my guitar and I don't have
brzmi o wiele lepiej na mojej gitarze, której nie mam
to retune for alot of other songs.
dostroić się do wielu innych piosenek.
(Guitar 1) 4x
(Gitara 1) 4x
(Guitar 2) 4x
(Gitara 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
D#|-----------|--------------------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-----------------------------|-----------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|--------------------------------------------|-------------------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
C#|--7----------------------2---|--3--------------------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
G#|--5----------------------0---|--1----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|-------------------------------------------|----------------------]
Rhy Fig. 1-----------------------------------------|
Rhy Ryc. 1-------------------------------------------------------|
(Guitar 2)
(Gitara 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7-------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
Rhy Fig. 2-------------------------------------------|
Rhy Ryc. 2-------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Gitara 1) Grane z Rhym Ryc. 2
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
D#|----------------|--------------------------------------------
A#|----------------|------------------------------
A#|----------------|--------------------------------------------
F#|----------------|------------------------------
F#|----------------|--------------------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
C#|--0------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
G#|-----0---3---1--|-------------------------
C#|----------------|------------------------------
C#|----------------|--------------------------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
C# G# B A C# G# B A z Rhy Ryc. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
D#|----------------|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|--------------------------------------------|--------------------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|--------------------------------------------|--------------------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
C#|--0------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
G#|----------------|--------------------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|----------------|--------------------------------------------|--------------------------------------|
I will be here for you
Będę tu dla ciebie
All I want is you
Wszystko czego chcę to ty
When I see your face
Kiedy widzę twoją twarz
All the Angels are shamed
Wszystkie Anioły są zawstydzone
(Guitar 1&2) Riff 1.-------------------------------------------------------------------|
(Gitara 1 i 2) Riff 1.--------------------------------------------------------------------------------|
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
(aranżacja skrzypiec na gitarę) Grane z riffem 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|-----|-----------------|--------------------------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
A#|-15--13---11----10--|----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
F#|------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|------|-----------------|--------------------------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|-----|-----------------|--------------------------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|------|-----------------|--------------------------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
D#|-----|-----------------|--------------------------------|----------------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
A#|-15--13---11----10--|----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
F#|------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|------|-----------------|--------------------------------|----------------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|-----|-----------------|--------------------------------|----------------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|------|-----------------|--------------------------------|----------------------------------|
(Guitar 2)
(Gitara 2)
D#|------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
F#|------7---7--------7---7-------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
C#|------------------------------------------------------|
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(C#) (G#) (B) (A) 8x
(Guitar 1) Played w/ Rhy Fig. 2
(Gitara 1)
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|------------------------------
A#|----------------|------------------------------
F#|----------------|------------------------------
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--
G#|-----0---3---1--|------------------------------
C#|----------------|------------------------------
C# G# B A C# G# B A C# G# B A C# B# B A 2x
D#|----------------|-------------------------
A#|----------------|-------------------------
F#|----------------|-------------------------
C#|--0-------------|--0------2-3-5-3-2--2h3--
G#|-----0---3---1--|-----0-------------------
C#|----------------|-------------------------
C# G# B A C# G# B A w/ Rhy Fig. 1
D#|----------------|------------------------------|----------------------------|
A#|----------------|------------------------------|----------------------------|
F#|----------------|------------------------------|----------------------------|
C#|--0-------------|--5h7-7--7p5-5--5\\3-3--3\\2-2--|--0-------------------------|
G#|----------------|------------------------------|-------8----7----5---3h5-5--|
C#|----------------|------------------------------|----------------------------|
Lay with me beauty
Feel me close to you
Take my hand to you
Touch me softly. Your warm skin
Cover me with you
Over me under you
Pull me into you
As we lay entwined
(Guitar 1) 4x
(Guitar 2) 4x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
All I ever wanted
I have, I need never wish again
You are heaven sent
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2)
(Violin arr. for guitar) Played w/ Riff 1.
D#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---13--13/15--|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|----------------------------|
D#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
A#|-15--13---11----10--|-----------------|-----------------|--15/17--18-17---15~~~~~-|
F#|--------------------|--7--7h9-10-9----|--9~-10--12--14--|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
G#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
C#|--------------------|-----------------|-----------------|-------------------------|
(Guitar 2)
D#|------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------|
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7----|
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7--|
G#|--5------------5------------5------------5------------|
C#|------------------------------------------------------|
(Guitar 1&2) 2x
All I ever wanted
You are, you are heaven sent
(Guitar 1) 8x
(Guitar 2) 8x
D#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
A#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
F#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
C#|--7------------------------------------2---|--3----------------------------------------]
G#|--5------------------------------------0---|--1-----------------------------------/8---]
C#|-------------------------------------------|-------------------------------------------]
(Guitar 2) Gradually reduce tempo-----------|
D#|---------------------------------------------------------------||
A#|---------------------------------------------------------------||
F#|------7---7--------7---7--------7---7--------7---7--------7----||
C#|----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7---7---7----7------||
G#|--5------------5------------5------------5------------5--------||
C#|---------------------------------------------------------------||

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.