It Will Come Paroles Traduction Française

Legend:
Légende :
h- hammer /- slide up
h- marteau /- glisser vers le haut
p- pull off \\-slide down
p- retirer \\-glisser vers le bas
b- bend (pitch indicated w/ brackets)
b- virage (pas indiqué avec supports)
pm- palm mute r- release
pm- palm mute r- release
x- mute strings ~- vibrato
x- cordes muettes ~- vibrato
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
Réglez 1/2 pas + ré laissé tomber C#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
mais j'ai fait descendre D d'un demi-ton parce que
sounds alot better on my guitar and I don't have
sonne beaucoup mieux sur ma guitare et je n'en ai pas
to retune for alot of other songs.
pour réaccorder beaucoup d'autres chansons.
Bass------------------->| Guitar 1&2--->|
Basse------------------->| Guitare 1&2--->|
D#|-------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
F#|---------------------------7-----5---------|
F#|---------------------------7-----5-------------|
C#|------------------------------8-----7--5---|
C#|--------------------8----------7--5---|
G#|-------------------------------------------|
G#|--------------------------------|
C#|--0-0-0-0-0-0-1-1-0-0-0-0------------------|
C#|--0-0-0-0-0-0-1-1-0-0-0-0------------------|
Riff A-------------------------------------->|
Riff A---------------------------->|
Pm----------------------| * 7x
Mm------------| *7x
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
*Note: 2nd Guitar Plays A.H.
*Remarque : la 2e guitare joue A.H.
(Guitar 1) Rhy Fig. 1
(Guitare 1) Rhy Fig.1
D#|--------------------------------------|--------------------------------------|
D#|--------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------|--------------------------------------|
F#|----------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|------------7-----5--------|----------------------7---------5---------|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
C#|--------------------------------------|--------------------------------------|
C#|--------------------------------------|--------------------------------------|
End Rhy Fig. 1
Fin Rhy Fig.1
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
F#|----------------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|----------------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------------|--------8-6--5------------------------|
G#|--------------------------------------------|--------8-6--5------------------------|
C#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|------------------------------------------------|
(Guitar 2) Play w/ Rhy Fig. 1 Pm---|
(Guitare 2) Jouer avec Rhy Fig. 13h---|
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
The sun will die
Le soleil mourra
On us tonight
Sur nous ce soir
The days are gone
Les jours sont révolus
For everyone
Pour tout le monde
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x
(Arrangement clavier pour guitare) avec Riff A (4x) 2x
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
--Rhy Fig 1 (1x) w/Riff A (4x)--
--Rhy Fig 1 (1x) avec Riff A (4x)--
The holy cry
Le cri sacré
Forever night
Nuit éternelle
What have we done?
Qu'avons-nous fait ?
Who killed the sun?
Qui a tué le soleil ?
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x
(Arrangement clavier pour guitare) avec Riff A (4x) 2x
Fill 1--------->| Fill 2----------->|
Remplissez 1--------->| Remplir 2--------------->|
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
Riff B----------------------------------------|
Riff B----------------------------------------|
(Guitar 1&2) 8x
(Guitare 1&2) 8x
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
(Violin arr. for guitar) Play w/ Riff B
(Arrangement de violon pour guitare) Jouer avec Riff B
D#
D#
A#
Un#
F#[---14--12--15---14----I havent figured this part out yet...
F#[---14--12--15---14----I havent figured this part out yet...
C#
C#
G#
G#
C#
C#
We will be
Nous serons
On our knees
A genoux
The time has come
Le moment est venu
Thy will be done
Que ta volonté soit faite
Holy men pray
Les saints hommes prient
Return the day
Retourne le jour
For our souls
Pour nos âmes
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (1x)
(Arrangement clavier pour guitare) avec Riff A (1x)
D#|---------------------|
D#|---------------------|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
F#|-----7-8------11-12--|
F#|-----7-8------11-12--|
C#|-----7-8------11-12--|
C#|-----7-8------11-12--|
G#|-----5-6-------9-10--|
Sol#|-----5-6-------9-10--|
C#|---------------------|
C#|---------------------|
(Guitar 1)
(Guitare 1)
D#|--------------------------------------|--------------------------------------|
D#|----------------------------|------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------|--------------------------------------|
A#|----------------------------|------------------------------------------------|
F#|----------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|------------7-----5--------|----------------------7---------5---------|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
C#|--------------------------------------|--------------------------------------|
C#|----------------------------|------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|--------------------------------------------|------------------------------------------------|
F#|----------------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|----------------------------7-----5--------|----------------------7---------5---------|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------------|--------8-6--5------------------------|
G#|----------------------------------|--------8-6--5-----------------------------|
C#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
C#|--------------------------------------------|------------------------------------------------|
(Guitar 2) Play w/ Rhy Fig. 1 Pm---|
(Guitare 2) Jouer avec Rhy Fig. 13h---|
D#
D#
A#
Un#
F#
Fa#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
How can we fight,
Comment pouvons-nous nous battre,
This endless night?
Cette nuit sans fin ?
Oh, Lord Jesus,
Oh, Seigneur Jésus,
Will you save us?
Veux-tu nous sauver ?
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (1x)
(Arrangement clavier pour guitare) avec Riff A (1x)
D#|---------------------|
D#|---------------------|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
F#|-----7-8-------8-7---|
Fa#|-----7-8-------8-7---|
C#|-----7-8-------8-7---|
C#|----
G#|-----5-6-------6-5---|
C#|---------------------|
(Guitar 1&2) 4x
D#
A#
F#
C#
G#
C#
(Guitar 1) w/ Riff A (2x) & Fill 1 (1st time) + Fill 2 (2nd time)
Pm----------------------| 2x
D#
A#
F#
C#
G#
C#
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x (Guitar 1&2)
D#-------||
A#-------||
F#-------||
C#--0----||
G#--0----||
C#--0----||