It Will Come Songtekst Nederlandse Vertaling

Legend:
Legende:
h- hammer /- slide up
h- hamer /- omhoog glijden
p- pull off \\-slide down
p- aftrekken \\-naar beneden glijden
b- bend (pitch indicated w/ brackets)
b-bocht (pitch aangegeven met beugels)
pm- palm mute r- release
pm- palm mute r- loslaten
x- mute strings ~- vibrato
x- demp snaren ~- vibrato
Tune down 1/2 step + dropped D C#G#C#F#A#D#
Stem een halve stap af + drop D C#G#C#F#A#D#
but I used dropped D down a half step because it
maar ik liet D altijd een halve stap naar beneden vallen omdat het
sounds alot better on my guitar and I don't have
klinkt een stuk beter op mijn gitaar en die heb ik niet
to retune for alot of other songs.
om opnieuw af te stemmen voor een heleboel andere nummers.
Bass------------------->| Guitar 1&2--->|
Bas------------------->| Gitaar 1&2--->|
D#|-------------------------------------------|
D#|----------------------------------------|
A#|-------------------------------------------|
A#|----------------------------------------|
F#|---------------------------7-----5---------|
F#|--------------------------7-----5---------|
C#|------------------------------8-----7--5---|
C#|-----------------------------8-----7--5---|
G#|-------------------------------------------|
G#|----------------------------------------|
C#|--0-0-0-0-0-0-1-1-0-0-0-0------------------|
C#|--0-0-0-0-0-0-1-1-0-0-0-0-----------------|
Riff A-------------------------------------->|
Riff A------------------------------------>|
Pm----------------------| * 7x
Pb---------------------| * 7x
D#
D#
A#
EEN#
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
*Note: 2nd Guitar Plays A.H.
*Opmerking: 2e gitaar speelt A.H.
(Guitar 1) Rhy Fig. 1
(Gitaar 1) Rhy Fig. 1
D#|--------------------------------------|--------------------------------------|
D#|-----------------------------------|----------------------------------|
A#|--------------------------------------|--------------------------------------|
A#|-----------------------------------|----------------------------------|
F#|----------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|---------------------7-----5---------|---------------------7-----5---------|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
G#|-----------------------------------|--------------8~~-------------------|
C#|--------------------------------------|--------------------------------------|
C#|-----------------------------------|----------------------------------|
End Rhy Fig. 1
Einde Rhy Afb. 1
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|----------------------------------|
A#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|----------------------------------|
F#|----------------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|--------------------------7-----5--------|---------------------7-----5---------|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)-------------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------------|--------8-6--5------------------------|
G#|-----------------------------------------|-------8-6--5-----------------------|
C#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
C#|----------------------------------------|-----------------------------------|
(Guitar 2) Play w/ Rhy Fig. 1 Pm---|
(Gitaar 2) Speel met Rhy Fig. 13.00 uur ---|
D#
D#
A#
EEN#
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
The sun will die
De zon zal sterven
On us tonight
Vanavond bij ons
The days are gone
De dagen zijn voorbij
For everyone
Voor iedereen
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x
(Keyboardarr. voor gitaar) met Riff A (4x) 2x
D#
D#
A#
EEN#
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
--Rhy Fig 1 (1x) w/Riff A (4x)--
--Rhy Fig 1 (1x) met Riff A (4x)--
The holy cry
De heilige roep
Forever night
Voor altijd nacht
What have we done?
Wat hebben we gedaan?
Who killed the sun?
Wie heeft de zon gedood?
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x
(Keyboardarr. voor gitaar) met Riff A (4x) 2x
Fill 1--------->| Fill 2----------->|
Vul 1--------->| Vul 2----------->|
D#
D#
A#
EEN#
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
Riff B----------------------------------------|
Riff B-------------------------------------|
(Guitar 1&2) 8x
(Gitaar 1&2) 8x
D#
D#
A#
EEN#
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
(Violin arr. for guitar) Play w/ Riff B
(Vioolarr. voor gitaar) Speel met Riff B
D#
D#
A#
EEN#
F#[---14--12--15---14----I havent figured this part out yet...
F#[---14--12--15---14----Ik heb dit deel nog niet door...
C#
C#
G#
G#
C#
C#
We will be
Wij zullen dat zijn
On our knees
Op onze knieën
The time has come
De tijd is gekomen
Thy will be done
Uw wil geschiede
Holy men pray
Heilige mannen bidden
Return the day
Geef de dag terug
For our souls
Voor onze zielen
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (1x)
(Keyboardarr. voor gitaar) met Riff A (1x)
D#|---------------------|
D#|---------------------|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
F#|-----7-8------11-12--|
F#|-----7-8------11-12--|
C#|-----7-8------11-12--|
C#|-----7-8------11-12--|
G#|-----5-6-------9-10--|
G#|-----5-6-------9-10--|
C#|---------------------|
C#|---------------------|
(Guitar 1)
(Gitaar 1)
D#|--------------------------------------|--------------------------------------|
D#|-----------------------------------|----------------------------------|
A#|--------------------------------------|--------------------------------------|
A#|-----------------------------------|----------------------------------|
F#|----------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|---------------------7-----5---------|---------------------7-----5---------|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--8~~-------8-----7--5---|--(5)----5--7------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------|---------------8~~--------------------|
G#|-----------------------------------|--------------8~~-------------------|
C#|--------------------------------------|--------------------------------------|
C#|-----------------------------------|----------------------------------|
D#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
D#|-----------------------------------------|----------------------------------|
A#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
A#|-----------------------------------------|----------------------------------|
F#|----------------------------7-----5---------|----------------------7-----5---------|
F#|--------------------------7-----5--------|---------------------7-----5---------|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)--------------------8-----7--5---|
C#|--(5)----5--7--(7)b8r7b8~~-----8-----7--5---|--(5)-------------------8-----7--5---|
G#|--------------------------------------------|--------8-6--5------------------------|
G#|-----------------------------------------|-------8-6--5-----------------------|
C#|--------------------------------------------|--------------------------------------|
C#|----------------------------------------|-----------------------------------|
(Guitar 2) Play w/ Rhy Fig. 1 Pm---|
(Gitaar 2) Speel met Rhy Fig. 13.00 uur ---|
D#
D#
A#
EEN #
F#
F#
C#
C#
G#
G#
C#
C#
How can we fight,
Hoe kunnen we vechten,
This endless night?
Deze eindeloze nacht?
Oh, Lord Jesus,
O Heer Jezus,
Will you save us?
Wil jij ons redden?
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (1x)
(Keyboardarr. voor gitaar) met Riff A (1x)
D#|---------------------|
D#|---------------------|
A#|---------------------|
A#|---------------------|
F#|-----7-8-------8-7---|
F#|-----7-8-------8-7---|
C#|-----7-8-------8-7---|
C#|----
G#|-----5-6-------6-5---|
C#|---------------------|
(Guitar 1&2) 4x
D#
A#
F#
C#
G#
C#
(Guitar 1) w/ Riff A (2x) & Fill 1 (1st time) + Fill 2 (2nd time)
Pm----------------------| 2x
D#
A#
F#
C#
G#
C#
(Keyboard arr. for guitar) w/ Riff A (4x) 2x (Guitar 1&2)
D#-------||
A#-------||
F#-------||
C#--0----||
G#--0----||
C#--0----||