The Whore, the Cook and the Mother كلمات أغنية ترجمة عربية

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
T H E W H O R E, T H E C O O K A N D T H E M O T H E R
T H E W H O R E، T H E C O O K A N D T H E M O T H E R
37.788%... COMPLETE
37.788%...مكتملة
(c) Peaceville Records - 1998
(ج) سجلات بيسفيل - 1998
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tempo = 120 BPM
الإيقاع = 120 نبضة في الدقيقة
Time Signature = 4/4
التوقيع الزمني = 4/4
PADDY MCMULLAN
بادي ماكمولان
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
الإصدار 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(التصحيحات موضحة في أسفل علامة التبويب)
Tablature Symbols Used:
رموز تبلتثر المستخدمة:
p - Pull-Off
ع - الانسحاب
h - Hammer-On
ح - المطرقة
\ - Slide Down to/Down From
\ - مرر لأسفل إلى/لأسفل من
/ - Slide Up To/Up From
/ - مرر لأعلى إلى/لأعلى من
( / ) - Legato Slide
( / ) - شريحة ليجاتو
b - Bend (Blank space indicates bend's length)
ب - الانحناء (المسافة الفارغة تشير إلى طول الانحناء)
~~~ - Vibrato
~~~ - اهتزاز
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - ملاحظة شبحية/ملاحظة مرتبطة/ملاحظة ضمنية
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - ملاحظات ثلاثية
Intro Riff for Guitar 1 with heavy distortion and stereo delay (Play once)
مقدمة Riff للغيتار 1 مع تشويه شديد وتأخير استريو (تشغيل مرة واحدة)
(Gradual bend)
(انحناء تدريجي)
This riff can be recreated with two guitars if stereo delay is unavailable;
يمكن إعادة إنشاء هذه النغمة باستخدام جيتارين إذا كان تأخير الاستريو غير متاح.
simply play the second guitar's part a quarter note later than the first. This
ما عليك سوى العزف على الجزء الثاني من الجيتار بعد ربع نغمة من الجزء الأول. هذا
technique is only required for the first 4 bars of the song, so it shouldn't
التقنية مطلوبة فقط للأشرطة الأربعة الأولى من الأغنية، لذا لا ينبغي أن تكون كذلك
present too much of a problem.
تقديم الكثير من المشكلة.
Riff 1a: Guitar 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times) (Stereo Delay OFF)
Riff 1a: الجيتار 1 و2 مع تشويه شديد (تشغيل 4 مرات) (إيقاف تشغيل تأخير الاستريو)
*These notes are to be strummed in an strict down-up or up-down fashion, with
* يجب أن يتم عزف هذه الملاحظات بطريقة صارمة من أسفل إلى أعلى أو من أعلى إلى أسفل
some moderate variations in the notes played i.e. both notes may not be struck
بعض الاختلافات المعتدلة في النوتات الموسيقية التي يتم تشغيلها، أي قد لا يتم ضرب كلتا النوتتين
with every strum*
بكل عزف *
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |______3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |______3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
Riff 1b: Guitar 3 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1b: جيتار 3 مع تشويه شديد (تشغيل 4 مرات)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
Riff 2a: Guitar 3 (Play 8 times)
Riff 2a: الجيتار 3 (اعزف 8 مرات)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2b: Guitar 2 (Play 8 times)
Riff 2b: الجيتار 2 (اعزف 8 مرات)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3___| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2c: Guitar 1 (Play Once)
Riff 2c: جيتار 1 (العب مرة واحدة)
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|______3_____| |______3______|
|______3______| |______3______|
|_____3_____| |____3___|
|______3_____| |____3___|
The last bar of this riff actually belongs to the first bar of Riff 1a, although
الشريط الأخير من هذا riff ينتمي في الواقع إلى الشريط الأول من Riff 1a
it has a slight variation which warrants a re-tab of the bar.
يحتوي على اختلاف طفيف يستدعي إعادة تبويب الشريط.
All guitars play their respective parts again from Riff 1 to Riff 2
تلعب جميع القيثارات الأجزاء الخاصة بها مرة أخرى من Riff 1 إلى Riff 2
Riff 3: Guitars 1, 2 and 3 (Play 5 times) (Tempo changes to 90 BPM)
Riff 3: الجيتارات 1 و2 و3 (تشغيل 5 مرات) (يتغير الإيقاع إلى 90 نبضة في الدقيقة)
PM.. ....
مساء ..... ....
Riff 4: Guitar 4 with clean tone (Repeats are indicated above tab) (Tempo = 120)
Riff 4: جيتار 4 بنغمة نظيفة (تتم الإشارة إلى التكرارات أعلى علامة التبويب) (الإيقاع = 120)
*Let all notes ring out whenever possible*
* دع جميع الملاحظات ترن كلما أمكن ذلك *
| Part 1 x 2 |
| الجزء 1×2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
| Part 2 x 2 |
| الجزء 2×2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
| Part 3 x 2 |
| الجزء 3×2 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3_____| |______3____| |______3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3____|
| Part 4 x 4 |
| الجزء 4×4 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3_____| |______3____| |______3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3_____|
| Part 5 x 1 |
| الجزء 5×1 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
| Part 6 x 2 |
| الجزء 6×2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|______3____| |______3____| |______3____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|______3____| |______3_____| |______3_____| |______3_____|
Part 2 x 1
الجزء 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Play Riff 1 and Riff 2 once each, and play Riff 4 to end the song
nd
Tab summary: Intro x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Part 6 x 2
Part 2 x 1
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5 (Let last notes ring out)
END
Corrections (18/01/05):
* Corrected slide directions
Corrections (18/01/05):
* Mended Riff 3
Corrections (09/01/05):
* Improved slides
* Improved bends
* Minor adjustments to layout