The Whore, the Cook and the Mother Testo Traduzione Italiana

M Y D Y I N G B R I D E
LA MIA SPOSA D'ORO
T H E W H O R E, T H E C O O K A N D T H E M O T H E R
LA CHI, IL CUOCO E LA MADRE
37.788%... COMPLETE
37,788%... COMPLETO
(c) Peaceville Records - 1998
(c) Record di Peaceville - 1998
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tempo = 120 BPM
Tempo = 120 BPM
Time Signature = 4/4
Indicazione del tempo = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Versione 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correzioni delineate nella parte inferiore della scheda)
Tablature Symbols Used:
Simboli dell'intavolatura utilizzati:
p - Pull-Off
p - Pull-off
h - Hammer-On
h - Martellamento
\ - Slide Down to/Down From
\ - Scorri verso il basso su/Giù da
/ - Slide Up To/Up From
/ - Scorri verso l'alto/verso l'alto da
( / ) - Legato Slide
( / ) - Diapositiva legata
b - Bend (Blank space indicates bend's length)
b - Piega (lo spazio vuoto indica la lunghezza della piega)
~~~ - Vibrato
~~~ - Vibrato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Nota fantasma/Nota legata/Nota implicita
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Note terzine
Intro Riff for Guitar 1 with heavy distortion and stereo delay (Play once)
Riff introduttivo per chitarra 1 con forte distorsione e ritardo stereo (suona una volta)
(Gradual bend)
(Piega graduale)
This riff can be recreated with two guitars if stereo delay is unavailable;
Questo riff può essere ricreato con due chitarre se il ritardo stereo non è disponibile;
simply play the second guitar's part a quarter note later than the first. This
suona semplicemente la parte della seconda chitarra una nota da un quarto dopo la prima. Questo
technique is only required for the first 4 bars of the song, so it shouldn't
la tecnica è richiesta solo per le prime 4 battute della canzone, quindi non dovrebbe
present too much of a problem.
presentare un problema eccessivo.
Riff 1a: Guitar 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times) (Stereo Delay OFF)
Riff 1a: Chitarra 1 e 2 con forte distorsione (riproduci 4 volte) (Stereo Delay OFF)
*These notes are to be strummed in an strict down-up or up-down fashion, with
*Queste note devono essere strimpellate rigorosamente dal basso verso l'alto o dall'alto verso il basso, con
some moderate variations in the notes played i.e. both notes may not be struck
alcune variazioni moderate nelle note suonate, ovvero entrambe le note potrebbero non essere suonate
with every strum*
ad ogni strimpellata*
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
Riff 1b: Guitar 3 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1b: Chitarra 3 con distorsione pesante (suona 4 volte)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
Riff 2a: Guitar 3 (Play 8 times)
Riff 2a: Chitarra 3 (suona 8 volte)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2b: Guitar 2 (Play 8 times)
Riff 2b: Chitarra 2 (suona 8 volte)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2c: Guitar 1 (Play Once)
Riff 2c: Chitarra 1 (suona una volta)
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|______3_____| |______3______|
|______3_____| |______3______|
|_____3_____| |____3___|
|_____3_____| |____3___|
The last bar of this riff actually belongs to the first bar of Riff 1a, although
Tuttavia, l'ultima battuta di questo riff appartiene in realtà alla prima battuta del Riff 1a
it has a slight variation which warrants a re-tab of the bar.
ha una leggera variazione che richiede una nuova linguetta della barra.
All guitars play their respective parts again from Riff 1 to Riff 2
Tutte le chitarre suonano nuovamente le rispettive parti dal Riff 1 al Riff 2
Riff 3: Guitars 1, 2 and 3 (Play 5 times) (Tempo changes to 90 BPM)
Riff 3: Chitarre 1, 2 e 3 (suona 5 volte) (il tempo cambia a 90 BPM)
PM.. ....
PM.. ....
Riff 4: Guitar 4 with clean tone (Repeats are indicated above tab) (Tempo = 120)
Riff 4: Chitarra 4 con tono pulito (le ripetizioni sono indicate sopra la scheda) (Tempo = 120)
*Let all notes ring out whenever possible*
*Lascia che tutte le note risuonino quando possibile*
| Part 1 x 2 |
| Parte 1 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 2 x 2 |
| Parte 2 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 3 x 2 |
| Parte 3 x 2 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
| Part 4 x 4 |
| Parte 4 x 4 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
| Part 5 x 1 |
| Parte 5 x 1 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 6 x 2 |
| Parte 6 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
Part 2 x 1
Parte 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Play Riff 1 and Riff 2 once each, and play Riff 4 to end the song
nd
Tab summary: Intro x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Part 6 x 2
Part 2 x 1
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5 (Let last notes ring out)
END
Corrections (18/01/05):
* Corrected slide directions
Corrections (18/01/05):
* Mended Riff 3
Corrections (09/01/05):
* Improved slides
* Improved bends
* Minor adjustments to layout