The Whore, the Cook and the Mother Текст Песни Перевод на Русский

M Y D Y I N G B R I D E
М Й Д Й И Н Г Б Р И Д Е
T H E W H O R E, T H E C O O K A N D T H E M O T H E R
Т Е Х О Е, ПОКУХ И МАТЬ
37.788%... COMPLETE
37,788%... ЗАВЕРШЕНО
(c) Peaceville Records - 1998
(с) Писвилл Рекордс - 1998 г.
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tempo = 120 BPM
Темп = 120 ударов в минуту
Time Signature = 4/4
Размер = 4/4
PADDY MCMULLAN
ПЭДДИ МАКМУЛЛАН
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Версия 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Исправления указаны внизу вкладки)
Tablature Symbols Used:
Используемые символы табулатуры:
p - Pull-Off
р - отрыв
h - Hammer-On
h - Молоток
\ - Slide Down to/Down From
\ - Сдвинуть вниз/вниз от
/ - Slide Up To/Up From
/ - Слайд вверх/вверх от
( / ) - Legato Slide
( / ) - Слайд Легато
b - Bend (Blank space indicates bend's length)
б – изгиб (пустое место указывает длину изгиба)
~~~ - Vibrato
~~~ - Вибрато
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Призрачное примечание/Связанное примечание/Подразумеваемое примечание
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Тройные ноты
Intro Riff for Guitar 1 with heavy distortion and stereo delay (Play once)
Вступительный рифф для гитары 1 с сильным искажением и стереозадержкой (играть один раз)
(Gradual bend)
(Постепенный изгиб)
This riff can be recreated with two guitars if stereo delay is unavailable;
Этот рифф можно воссоздать с помощью двух гитар, если стереозадержка недоступна;
simply play the second guitar's part a quarter note later than the first. This
просто сыграйте партию второй гитары на четверть позже первой. Это
technique is only required for the first 4 bars of the song, so it shouldn't
техника требуется только для первых 4 тактов песни, поэтому ее не следует
present too much of a problem.
представляют слишком большую проблему.
Riff 1a: Guitar 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times) (Stereo Delay OFF)
Рифф 1a: Гитары 1 и 2 с сильными искажениями (играть 4 раза) (стерео задержка выключена)
*These notes are to be strummed in an strict down-up or up-down fashion, with
*Эти ноты следует играть строго вниз-вверх или вверх-вниз, с
some moderate variations in the notes played i.e. both notes may not be struck
некоторые умеренные вариации в воспроизводимых нотах, т.е. обе ноты могут быть не взяты
with every strum*
с каждым ударом*
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
Riff 1b: Guitar 3 with heavy distortion (Play 4 times)
Рифф 1b: Гитара 3 с сильным искажением (играть 4 раза)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
Riff 2a: Guitar 3 (Play 8 times)
Рифф 2а: Гитара 3 (сыграть 8 раз)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2b: Guitar 2 (Play 8 times)
Рифф 2b: Гитара 2 (сыграть 8 раз)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2c: Guitar 1 (Play Once)
Рифф 2c: Гитара 1 (играть один раз)
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|______3_____| |______3______|
|______3_____| |______3______|
|_____3_____| |____3___|
|_____3_____| |____3___|
The last bar of this riff actually belongs to the first bar of Riff 1a, although
Последний такт этого риффа на самом деле принадлежит первому такту риффа 1а, хотя
it has a slight variation which warrants a re-tab of the bar.
у него есть небольшое изменение, которое требует повторной вкладки панели.
All guitars play their respective parts again from Riff 1 to Riff 2
Все гитары снова играют свои партии от риффа 1 до риффа 2.
Riff 3: Guitars 1, 2 and 3 (Play 5 times) (Tempo changes to 90 BPM)
Рифф 3: гитары 1, 2 и 3 (играть 5 раз) (темп меняется на 90 ударов в минуту)
PM.. ....
ПМ.. ....
Riff 4: Guitar 4 with clean tone (Repeats are indicated above tab) (Tempo = 120)
Рифф 4: Гитара 4 с чистым тоном (Повторы указаны над вкладкой) (Темп = 120)
*Let all notes ring out whenever possible*
*Пусть звучат все ноты, когда это возможно*
| Part 1 x 2 |
| Часть 1 х 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 2 x 2 |
| Часть 2 х 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 3 x 2 |
| Часть 3 х 2 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
| Part 4 x 4 |
| Часть 4 х 4 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
| Part 5 x 1 |
| Часть 5 х 1 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 6 x 2 |
| Часть 6 х 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
Part 2 x 1
Часть 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Play Riff 1 and Riff 2 once each, and play Riff 4 to end the song
nd
Tab summary: Intro x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Part 6 x 2
Part 2 x 1
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5 (Let last notes ring out)
END
Corrections (18/01/05):
* Corrected slide directions
Corrections (18/01/05):
* Mended Riff 3
Corrections (09/01/05):
* Improved slides
* Improved bends
* Minor adjustments to layout