The Whore, the Cook and the Mother Songtekst Nederlandse Vertaling

M Y D Y I N G B R I D E
M Y D Y I N G B R I D E
T H E W H O R E, T H E C O O K A N D T H E M O T H E R
H E W H O R E, DE C O O K EN D E M O T H E R
37.788%... COMPLETE
37,788%... VOLTOOID
(c) Peaceville Records - 1998
(c) Peaceville-records - 1998
http://www.mydyingbride.org/
http://www.mydyingbride.org/
Tempo = 120 BPM
Tempo = 120 BPM
Time Signature = 4/4
Maatsoort = 4/4
PADDY MCMULLAN
PADDY MCMULLAN
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
stinkypoohpants@yahoo.co.uk
Version 1.3
Versie 1.3
(Corrections Outlined at Bottom of Tab)
(Correcties beschreven onder aan het tabblad)
Tablature Symbols Used:
Gebruikte tabulatuursymbolen:
p - Pull-Off
p - Uittrekken
h - Hammer-On
h - Hamer-op
\ - Slide Down to/Down From
\ - Schuif omlaag naar/omlaag van
/ - Slide Up To/Up From
/ - Schuif omhoog naar/omhoog van
( / ) - Legato Slide
( / ) - Legato-glijbaan
b - Bend (Blank space indicates bend's length)
b - Bocht (lege ruimte geeft de lengte van de bocht aan)
~~~ - Vibrato
~~~ - Vibrato
( ) - Ghost Note/Tied Note/Implied Note
( ) - Spooknoot/gebonden noot/impliciete noot
|__3__| - Triplet Notes
|__3__| - Triplet-notities
Intro Riff for Guitar 1 with heavy distortion and stereo delay (Play once)
Intro Riff voor gitaar 1 met zware vervorming en stereovertraging (één keer afspelen)
(Gradual bend)
(Geleidelijke buiging)
This riff can be recreated with two guitars if stereo delay is unavailable;
Deze riff kan met twee gitaren worden nagebootst als stereovertraging niet beschikbaar is;
simply play the second guitar's part a quarter note later than the first. This
speel eenvoudigweg de tweede gitaarpartij een kwartnoot later dan de eerste. Dit
technique is only required for the first 4 bars of the song, so it shouldn't
techniek is alleen vereist voor de eerste 4 maten van het nummer, dus dat zou niet zo moeten zijn
present too much of a problem.
een te groot probleem vormen.
Riff 1a: Guitar 1 and 2 with heavy distortion (Play 4 times) (Stereo Delay OFF)
Riff 1a: Gitaar 1 en 2 met zware vervorming (4 keer afspelen) (Stereo Delay UIT)
*These notes are to be strummed in an strict down-up or up-down fashion, with
*Deze noten moeten strikt naar boven of naar beneden worden getokkeld, met
some moderate variations in the notes played i.e. both notes may not be struck
enkele gematigde variaties in de gespeelde noten, dat wil zeggen dat beide noten mogelijk niet worden aangeslagen
with every strum*
bij elke tokkel*
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|__3__| |__3__| |_____3_____| |___3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
|___3____| |____3____| |____3____| |____3____|
Riff 1b: Guitar 3 with heavy distortion (Play 4 times)
Riff 1b: Gitaar 3 met zware vervorming (4 keer afspelen)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
|____3___| |____3___| |____3___| |____3___|
Riff 2a: Guitar 3 (Play 8 times)
Riff 2a: Gitaar 3 (8 keer spelen)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2b: Guitar 2 (Play 8 times)
Riff 2b: Gitaar 2 (8 keer spelen)
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|__3__| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
|___3___| |__3__| |__3__| |__3__|
Riff 2c: Guitar 1 (Play Once)
Riff 2c: Gitaar 1 (één keer afspelen)
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|___3__| |___3__|
|______3_____| |______3______|
|______3_____| |______3______|
|_____3_____| |____3___|
|_____3_____| |____3___|
The last bar of this riff actually belongs to the first bar of Riff 1a, although
De laatste maat van deze riff behoort echter eigenlijk tot de eerste maat van Riff 1a
it has a slight variation which warrants a re-tab of the bar.
het heeft een kleine variatie die een hernieuwde weergave van de balk rechtvaardigt.
All guitars play their respective parts again from Riff 1 to Riff 2
Alle gitaren spelen hun respectievelijke partijen opnieuw, van Riff 1 tot Riff 2
Riff 3: Guitars 1, 2 and 3 (Play 5 times) (Tempo changes to 90 BPM)
Riff 3: Gitaren 1, 2 en 3 (5 keer spelen) (Tempo verandert naar 90 BPM)
PM.. ....
PB.... ....
Riff 4: Guitar 4 with clean tone (Repeats are indicated above tab) (Tempo = 120)
Riff 4: Gitaar 4 met zuivere toon (herhalingen worden boven het tabblad aangegeven) (Tempo = 120)
*Let all notes ring out whenever possible*
*Laat alle noten waar mogelijk klinken*
| Part 1 x 2 |
| Deel 1 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 2 x 2 |
| Deel 2 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 3 x 2 |
| Deel 3 x 2 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
| Part 4 x 4 |
| Deel 4 x 4 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
| Part 5 x 1 |
| Deel 5 x 1 |
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
| Part 6 x 2 |
| Deel 6 x 2 |
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3____| |_____3____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
|_____3____| |_____3_____| |_____3_____| |_____3_____|
Part 2 x 1
Deel 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Play Riff 1 and Riff 2 once each, and play Riff 4 to end the song
nd
Tab summary: Intro x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5
Riff 4:
Part 1 x 2
Part 2 x 2
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Part 6 x 2
Part 2 x 1
Part 3 x 2
Part 4 x 4
Part 5 x 1
Riff 1a + 1b x 4
Riff 2a + 2b x 4 + Riff 2c x 1
Riff 3 x 5 (Let last notes ring out)
END
Corrections (18/01/05):
* Corrected slide directions
Corrections (18/01/05):
* Mended Riff 3
Corrections (09/01/05):
* Improved slides
* Improved bends
* Minor adjustments to layout