All In All كلمات أغنية ترجمة عربية

My Friend Steve-All in All (Hope & Wait)
صديقي ستيف الكل في الكل (الأمل والانتظار)
any comments: matt.dabb@ntlworld.com
أي تعليقات: matt.dabb@ntlworld.com
This is one of the most popular songs from the album.
هذه هي واحدة من الأغاني الأكثر شعبية من الألبوم.
Cappo in 2
كابو في 2
Intro: G Dsus Csus2 Cadd9
مقدمة: G Dsus Csus2 Cadd9
Verse1:
الآية 1:
Hey Victoria, do you still hide my letters
يا فيكتوريا، هل مازلتِ تخفي رسائلي؟
under the mattress you lay on with him?
تحت الفراش الذي ترقد عليه معه؟
Do you even remember putting them there?
هل تتذكر حتى وضعها هناك؟
I'd say probably not
أود أن أقول ربما لا
But I'm here and I'm writing by the light of a candle,
لكنني هنا وأكتب على ضوء شمعة،
that I once used when I'd write you.
التي استخدمتها ذات مرة عندما كنت أكتب لك.
Chorus:
جوقة:
Oh Victoria, the girl in the flowered dress
يا فيكتوريا، الفتاة ذات الفستان المزهر
it seems you've forgotten, is this some kind of test?
يبدو أنك نسيت، هل هذا نوع من الاختبار؟
And it's all that I hope I'm doing well
وهذا كل ما أتمنى أن أكون بخير
and on the 4th of july I'll sit and cry...
وفي الرابع من يوليو سأجلس وأبكي..
Dsus(let ring) G Dsus Csus2 Cadd9
Dsus(دع الحلقة) G Dsus Csus2 Cadd9
..you and mr wonderful can have the time of your life
..يمكنك أنت والسيد الرائع الاستمتاع بوقت حياتك
Verse2:
الآية 2:
Oh Victoria, did you have a good time in France?
أوه فيكتوريا، هل قضيت وقتًا ممتعًا في فرنسا؟
hey don't worry nothings gonna change you said.
مرحبًا، لا تقلق، لن يتغير شيء كما قلت.
Words in the wind, well they certainly do come easy,
كلمات في مهب الريح، حسنًا، إنها بالتأكيد تأتي بسهولة،
eight months now I've been waiting for you to come around
منذ ثمانية أشهر وأنا أنتظر مجيئك
Beating my head against the wall- you never believed me
ضربت رأسي بالحائط - لم تصدقني أبدًا
Why would you worry? Why would you worry?
لماذا تقلق؟ لماذا تقلق؟
(Chorus)
(جوقة)
All in all, I'd just say thank you,
على العموم لا يسعني إلا أن أقول شكرا
you showed me a life I never knew
لقد أظهرت لي حياة لم أعرفها من قبل
All in all, I'd still say I love you
على العموم، سأظل أقول إنني أحبك
su
su
All in all hey I surrender All in All....
على العموم يا أنا أستسلم على العموم....
(Chorus)
(جوقة)