All In All Testo Traduzione Italiana

My Friend Steve-All in All (Hope & Wait)
Il mio amico Steve-Tutto sommato (Hope & Wait)
any comments: matt.dabb@ntlworld.com
eventuali commenti: matt.dabb@ntlworld.com
This is one of the most popular songs from the album.
Questa è una delle canzoni più popolari dell'album.
Cappo in 2
Capo in 2
Intro: G Dsus Csus2 Cadd9
Introduzione: G Dsus Csus2 Cadd9
Verse1:
Verso1:
Hey Victoria, do you still hide my letters
Ehi Victoria, nascondi ancora le mie lettere?
under the mattress you lay on with him?
sotto il materasso in cui ti sei sdraiata con lui?
Do you even remember putting them there?
Ti ricordi almeno di averli messi lì?
I'd say probably not
Direi che probabilmente no
But I'm here and I'm writing by the light of a candle,
Ma sono qui e scrivo alla luce di una candela,
that I once used when I'd write you.
che una volta usavo quando ti scrivevo.
Chorus:
Coro:
Oh Victoria, the girl in the flowered dress
Oh Victoria, la ragazza con il vestito a fiori
it seems you've forgotten, is this some kind of test?
sembra che tu l'abbia dimenticato, è una specie di test?
And it's all that I hope I'm doing well
Ed è tutto ciò che spero di stare bene
and on the 4th of july I'll sit and cry...
e il 4 luglio mi siederò e piangerò...
Dsus(let ring) G Dsus Csus2 Cadd9
Dsus(lascia suonare) G Dsus Csus2 Cadd9
..you and mr wonderful can have the time of your life
..tu e il signor Wonderful potrete divertirvi come non mai
Verse2:
Verso2:
Oh Victoria, did you have a good time in France?
Oh Victoria, ti sei divertito in Francia?
hey don't worry nothings gonna change you said.
ehi, non preoccuparti, non cambierà nulla, hai detto.
Words in the wind, well they certainly do come easy,
Le parole nel vento, beh, certamente vengono facili,
eight months now I've been waiting for you to come around
ormai sono otto mesi che aspetto il tuo ritorno
Beating my head against the wall- you never believed me
Sbattendo la testa contro il muro, non mi hai mai creduto
Why would you worry? Why would you worry?
Perché dovresti preoccuparti? Perché dovresti preoccuparti?
(Chorus)
(Coro)
All in all, I'd just say thank you,
Tutto sommato, direi solo grazie,
you showed me a life I never knew
mi hai mostrato una vita che non avevo mai conosciuto
All in all, I'd still say I love you
Tutto sommato, direi comunque che ti amo
su
su
All in all hey I surrender All in All....
Tutto sommato ehi, mi arrendo Tutto sommato....
(Chorus)
(Coro)