All In All Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

My Friend Steve-All in All (Hope & Wait)
Mój przyjaciel Steve – w sumie (Nadzieja i czekanie)
any comments: matt.dabb@ntlworld.com
wszelkie uwagi: matt.dabb@ntlworld.com
This is one of the most popular songs from the album.
To jeden z najpopularniejszych utworów z albumu.
Cappo in 2
Cappo w 2
Intro: G Dsus Csus2 Cadd9
Wprowadzenie: G Dsus Csus2 Cadd9
Verse1:
Werset 1:
Hey Victoria, do you still hide my letters
Hej, Victorio, nadal ukrywasz moje listy?
under the mattress you lay on with him?
pod materacem, na którym z nim leżałeś?
Do you even remember putting them there?
Czy pamiętasz w ogóle, że je tam umieściłeś?
I'd say probably not
Powiedziałbym, że prawdopodobnie nie
But I'm here and I'm writing by the light of a candle,
Ale jestem tu i piszę przy świetle świecy,
that I once used when I'd write you.
którego kiedyś użyłem, gdy do ciebie pisałem.
Chorus:
Chór:
Oh Victoria, the girl in the flowered dress
Och, Victoria, dziewczyna w kwiecistej sukience
it seems you've forgotten, is this some kind of test?
wygląda na to, że zapomniałeś. Czy to jakiś test?
And it's all that I hope I'm doing well
I to wszystko, mam nadzieję, że robię dobrze
and on the 4th of july I'll sit and cry...
a 4 lipca będę siedzieć i płakać...
Dsus(let ring) G Dsus Csus2 Cadd9
Dsus(let ring) G Dsus Csus2 Cadd9
..you and mr wonderful can have the time of your life
..ty i pan cudowny możecie spędzić czas swojego życia
Verse2:
Werset 2:
Oh Victoria, did you have a good time in France?
Och, Victorio, dobrze się bawiłaś we Francji?
hey don't worry nothings gonna change you said.
hej, nie martw się, nic się nie zmieni, powiedziałeś.
Words in the wind, well they certainly do come easy,
Słowa rzucone na wiatr, cóż, z pewnością przychodzą łatwo,
eight months now I've been waiting for you to come around
Już osiem miesięcy czekam, aż przyjdziesz
Beating my head against the wall- you never believed me
Walenie głową w mur – nigdy mi nie wierzyłeś
Why would you worry? Why would you worry?
Dlaczego miałbyś się martwić? Dlaczego miałbyś się martwić?
(Chorus)
(Refren)
All in all, I'd just say thank you,
W sumie chciałbym tylko powiedzieć dziękuję
you showed me a life I never knew
pokazałeś mi życie, jakiego nigdy nie znałem
All in all, I'd still say I love you
W sumie i tak powiedziałbym, że cię kocham
su
su
All in all hey I surrender All in All....
W sumie hej, poddaję się W sumie....
(Chorus)
(Refren)