Love You When You Leave كلمات أغنية ترجمة عربية

Love You When You Leave - My Jerusalem
أحبك عندما تغادر - قدس بلدي
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
أغنية عظيمة هذه. سمعت ذلك لأول مرة منذ بضعة أيام
and couldn't stop singing it so had to work it out.
ولم أستطع التوقف عن غنائها لذا كان علي حلها.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
ألعب هذه مع الكابو على الحنق الثاني واستخدم G-
shape although the song is in A. That way I can pick
الشكل على الرغم من أن الأغنية موجودة في A. وبهذه الطريقة يمكنني الاختيار
G# A# on the top string in the verse, which is a
G# A# على الوتر العلوي في الآية وهو أ
key part of the melody. something like this:
الجزء الرئيسي من اللحن. شيء من هذا القبيل:
Capo: 2nd fret
كابو: الحنق الثاني
Vivid as a plane wreck
حية مثل حطام الطائرة
Spilled out on the tarmac
انسكبت على المدرج
I can feel my legs begin to quake
أستطيع أن أشعر أن ساقي تبدأ في الزلزال
Oh I love to wear disguises
أوه أنا أحب ارتداء التنكر
But I hate this masquerade
لكني أكره هذه المهزلة
Baby you and me
حبيبي أنت وأنا
Although we're thick as thieves
على الرغم من أننا سميكة مثل اللصوص
The only time I love you's when you leave
المرة الوحيدة التي أحبك فيها هي عندما تغادر
Pulling teeth and deep stares
خلع الأسنان والتحديق العميق
Strung out in the Spring air
ممتد في هواء الربيع
I'll just hang my head on out to dry
سأعلق رأسي حتى يجف
I could fake forever
يمكنني التزوير إلى الأبد
But it's just not worth the time
لكن الأمر لا يستحق الوقت
Finger snaps and hand claps
طقطقة الأصابع وتصفيق اليد
Leapfrog over deep cracks
القفز فوق الشقوق العميقة
A contradiction falling in the ground
تناقض يسقط في الأرض
I'm a misery without you
أنا بائس بدونك
It's just like you're still around
يبدو الأمر كما لو كنت لا تزال موجودًا
Baby you and me
حبيبي أنت وأنا
Although we're thick as thieves
على الرغم من أننا سميكة مثل اللصوص
The only time I love you's when you leave
المرة الوحيدة التي أحبك فيها هي عندما تغادر
Timid as a tape deck
خجول مثل سطح الشريط
Spilling out the same shit
سكب نفس القرف
My attention span left long ago
لقد ترك انتباهي منذ فترة طويلة
But there's comfort in the knowledge
ولكن هناك راحة في المعرفة
That I'll probably die alone
أنني ربما سأموت وحدي
Baby you and me
حبيبي أنت وأنا
Although we're thick as thieves
على الرغم من أننا سميكة مثل اللصوص
The only time I love you's when you leave
المرة الوحيدة التي أحبك فيها هي عندما تغادر
Baby you and me
حبيبي أنت وأنا
As funny as it seems
مضحك كما يبدو
The only time I love you's when you leave
المرة الوحيدة التي أحبك فيها هي عندما تغادر
The only time I love you's when you leave
المرة الوحيدة التي أحبك فيها هي عندما تغادر