Love You When You Leave Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Love You When You Leave - My Jerusalem
Kocham Cię, kiedy wychodzisz - Moje Jeruzalem
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
Świetna ta piosenka. Po raz pierwszy usłyszałem to kilka dni temu
and couldn't stop singing it so had to work it out.
i nie mogłem przestać tego śpiewać, więc musiałem nad tym popracować.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
Gram to z capo na drugim progu i używam G-
shape although the song is in A. That way I can pick
kształt, mimo że piosenka jest w formacie A. W ten sposób mogę wybierać
G# A# on the top string in the verse, which is a
G# A# na górnym ciągu wersetu, czyli a
key part of the melody. something like this:
kluczowa część melodii. coś takiego:
Capo: 2nd fret
Capo: drugi próg
Vivid as a plane wreck
Żywy jak wrak samolotu
Spilled out on the tarmac
Rozlany na asfalcie
I can feel my legs begin to quake
Czuję, że nogi zaczynają mi się trząść
Oh I love to wear disguises
Och, uwielbiam nosić przebrania
But I hate this masquerade
Ale nienawidzę tej maskarady
Baby you and me
Kochanie, ty i ja
Although we're thick as thieves
Chociaż jesteśmy tępi jak złodzieje
The only time I love you's when you leave
Kocham Cię tylko wtedy, gdy odchodzisz
Pulling teeth and deep stares
Wyrywanie zębów i głębokie spojrzenia
Strung out in the Spring air
Rozciągnięty w wiosennym powietrzu
I'll just hang my head on out to dry
Po prostu wystawię głowę, żeby wyschła
I could fake forever
Mógłbym udawać w nieskończoność
But it's just not worth the time
Ale to po prostu nie jest warte czasu
Finger snaps and hand claps
Pstrykanie palcami i klaśnięcie w dłonie
Leapfrog over deep cracks
Przeskocz przez głębokie pęknięcia
A contradiction falling in the ground
Sprzeczność spadająca na ziemię
I'm a misery without you
Bez ciebie jestem nieszczęściem
It's just like you're still around
To tak, jakbyś wciąż był w pobliżu
Baby you and me
Kochanie, ty i ja
Although we're thick as thieves
Chociaż jesteśmy tępi jak złodzieje
The only time I love you's when you leave
Kocham Cię tylko wtedy, gdy odchodzisz
Timid as a tape deck
Nieśmiały jak magnetofon
Spilling out the same shit
Wylewasz to samo gówno
My attention span left long ago
Mój zakres uwagi opuścił już dawno temu
But there's comfort in the knowledge
Ale wiedza kryje w sobie pocieszenie
That I'll probably die alone
Że prawdopodobnie umrę samotnie
Baby you and me
Kochanie, ty i ja
Although we're thick as thieves
Chociaż jesteśmy tępi jak złodzieje
The only time I love you's when you leave
Kocham Cię tylko wtedy, gdy odchodzisz
Baby you and me
Kochanie, ty i ja
As funny as it seems
Tak zabawne, jak się wydaje
The only time I love you's when you leave
Kocham Cię tylko wtedy, gdy odchodzisz
The only time I love you's when you leave
Kocham Cię tylko wtedy, gdy odchodzisz