Love You When You Leave Текст Песни Перевод на Русский

Love You When You Leave - My Jerusalem
Люблю тебя, когда ты уйдешь - Мой Иерусалим
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
Отличная песня. Я впервые услышал это несколько дней назад
and couldn't stop singing it so had to work it out.
и не мог перестать петь, поэтому пришлось поработать над этим.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
Я играю это с каподастром на 2-м ладу и нотой G-.
shape although the song is in A. That way I can pick
форму, хотя песня написана в ля. Таким образом, я могу выбрать
G# A# on the top string in the verse, which is a
G# A# на верхней струне куплета, которая представляет собой
key part of the melody. something like this:
ключевая часть мелодии. что-то вроде этого:
Capo: 2nd fret
Каподастр: 2-й лад
Vivid as a plane wreck
Яркий, как крушение самолета
Spilled out on the tarmac
Вылился на асфальт
I can feel my legs begin to quake
Я чувствую, как мои ноги начинают дрожать
Oh I love to wear disguises
О, я люблю носить маскировку
But I hate this masquerade
Но я ненавижу этот маскарад
Baby you and me
Детка, ты и я
Although we're thick as thieves
Хотя мы толстые, как воры
The only time I love you's when you leave
Единственный раз, когда я люблю тебя, это когда ты уходишь
Pulling teeth and deep stares
Вытягивание зубов и глубокие взгляды
Strung out in the Spring air
Растянутый в весеннем воздухе
I'll just hang my head on out to dry
Я просто повешу голову сушиться
I could fake forever
Я мог бы притворяться вечно
But it's just not worth the time
Но это просто не стоит потраченного времени
Finger snaps and hand claps
Щелчки пальцами и хлопки в ладоши
Leapfrog over deep cracks
Чехарда через глубокие трещины
A contradiction falling in the ground
Противоречие, падающее на землю
I'm a misery without you
Я несчастен без тебя
It's just like you're still around
Как будто ты все еще рядом
Baby you and me
Детка, ты и я
Although we're thick as thieves
Хотя мы толстые, как воры
The only time I love you's when you leave
Единственный раз, когда я люблю тебя, это когда ты уходишь
Timid as a tape deck
Робкий, как магнитофон
Spilling out the same shit
Выливаю одно и то же дерьмо
My attention span left long ago
Мое внимание давно ушло
But there's comfort in the knowledge
Но есть утешение в знании
That I'll probably die alone
Что я, вероятно, умру один
Baby you and me
Детка, ты и я
Although we're thick as thieves
Хотя мы толстые, как воры
The only time I love you's when you leave
Единственный раз, когда я люблю тебя, это когда ты уходишь
Baby you and me
Детка, ты и я
As funny as it seems
Как бы смешно это ни казалось
The only time I love you's when you leave
Единственный раз, когда я люблю тебя, это когда ты уходишь
The only time I love you's when you leave
Единственный раз, когда я люблю тебя, это когда ты уходишь