Love You When You Leave Letras Tradução em Português

Love You When You Leave - My Jerusalem
Te amo quando você sai - Minha Jerusalém
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
Ótima música essa. Ouvi isso pela primeira vez há alguns dias
and couldn't stop singing it so had to work it out.
e não conseguia parar de cantar, então tive que resolver isso.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
Eu toco isso com um capo na 2ª casa e uso um G-
shape although the song is in A. That way I can pick
forma embora a música esteja em A. Assim posso escolher
G# A# on the top string in the verse, which is a
G# A# na corda superior do verso, que é um
key part of the melody. something like this:
parte fundamental da melodia. algo assim:
Capo: 2nd fret
Capo: 2ª casa
Vivid as a plane wreck
Vívido como um acidente de avião
Spilled out on the tarmac
Derramado na pista
I can feel my legs begin to quake
Eu posso sentir minhas pernas começarem a tremer
Oh I love to wear disguises
Oh, eu adoro usar disfarces
But I hate this masquerade
Mas eu odeio esse baile de máscaras
Baby you and me
Querido, você e eu
Although we're thick as thieves
Embora sejamos grossos como ladrões
The only time I love you's when you leave
A única vez que eu te amo é quando você vai embora
Pulling teeth and deep stares
Puxando dentes e olhares profundos
Strung out in the Spring air
Pendurado no ar da primavera
I'll just hang my head on out to dry
Vou apenas pendurar minha cabeça para secar
I could fake forever
Eu poderia fingir para sempre
But it's just not worth the time
Mas simplesmente não vale a pena perder tempo
Finger snaps and hand claps
Estalos de dedos e palmas
Leapfrog over deep cracks
Salte sobre rachaduras profundas
A contradiction falling in the ground
Uma contradição caindo no chão
I'm a misery without you
Eu sou uma miséria sem você
It's just like you're still around
É como se você ainda estivesse por perto
Baby you and me
Querido, você e eu
Although we're thick as thieves
Embora sejamos grossos como ladrões
The only time I love you's when you leave
A única vez que eu te amo é quando você vai embora
Timid as a tape deck
Tímido como um toca-fitas
Spilling out the same shit
Derramando a mesma merda
My attention span left long ago
Minha capacidade de atenção foi embora há muito tempo
But there's comfort in the knowledge
Mas há conforto no conhecimento
That I'll probably die alone
Que provavelmente morrerei sozinho
Baby you and me
Querido, você e eu
Although we're thick as thieves
Embora sejamos grossos como ladrões
The only time I love you's when you leave
A única vez que eu te amo é quando você vai embora
Baby you and me
Querido, você e eu
As funny as it seems
Por mais engraçado que pareça
The only time I love you's when you leave
A única vez que eu te amo é quando você vai embora
The only time I love you's when you leave
A única vez que eu te amo é quando você vai embora