Love You When You Leave Versuri Traducere în Română

Love You When You Leave - My Jerusalem
Te iubesc când pleci - Ierusalimul meu
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
Super melodia asta. Am auzit-o pentru prima dată acum câteva zile
and couldn't stop singing it so had to work it out.
și nu mă puteam opri să cânt, așa că trebuia să rezolv.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
Cânt asta cu un capo la al 2-lea fret și folosesc un G-
shape although the song is in A. That way I can pick
formă deși cântecul este în A. Așa pot alege
G# A# on the top string in the verse, which is a
G# A# pe coarda de sus în vers, care este a
key part of the melody. something like this:
partea cheie a melodiei. ceva de genul asta:
Capo: 2nd fret
Capo: al 2-lea fret
Vivid as a plane wreck
Vioi ca epava unui avion
Spilled out on the tarmac
S-a vărsat pe asfalt
I can feel my legs begin to quake
Simt că picioarele încep să tremure
Oh I love to wear disguises
Oh, îmi place să port deghizări
But I hate this masquerade
Dar urăsc această mascarada
Baby you and me
Iubito tu și cu mine
Although we're thick as thieves
Deși suntem groși ca hoții
The only time I love you's when you leave
Singura dată când te iubesc este când pleci
Pulling teeth and deep stares
Străgând dinții și priviri adânci
Strung out in the Spring air
Înșirate în aerul de primăvară
I'll just hang my head on out to dry
Îmi voi lăsa capul să se usuce
I could fake forever
Aș putea preface pentru totdeauna
But it's just not worth the time
Dar pur și simplu nu merită timpul
Finger snaps and hand claps
Păsesc degetele și bătăi din palme
Leapfrog over deep cracks
Treci peste crăpăturile adânci
A contradiction falling in the ground
O contradicție căzută în pământ
I'm a misery without you
Sunt o mizerie fără tine
It's just like you're still around
Parcă ești încă prin preajmă
Baby you and me
Iubito tu și cu mine
Although we're thick as thieves
Deși suntem groși ca hoții
The only time I love you's when you leave
Singura dată când te iubesc este când pleci
Timid as a tape deck
Timid ca o casetă
Spilling out the same shit
Vărsând același rahat
My attention span left long ago
Mi-a părăsit atenția cu mult timp în urmă
But there's comfort in the knowledge
Dar există confort în cunoaștere
That I'll probably die alone
Că probabil voi muri singur
Baby you and me
Iubito tu și cu mine
Although we're thick as thieves
Deși suntem groși ca hoții
The only time I love you's when you leave
Singura dată când te iubesc este când pleci
Baby you and me
Iubito tu și cu mine
As funny as it seems
Oricât de amuzant pare
The only time I love you's when you leave
Singura dată când te iubesc este când pleci
The only time I love you's when you leave
Singura dată când te iubesc este când pleci