Love You When You Leave Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Love You When You Leave - My Jerusalem
Gittiğinde Seni Seviyorum - Kudüs'üm
http://thisismyjerusalem.com/
http://thisismyjerusalem.com/
Great song this. I first heard it a few days ago
Harika şarkı bu. İlk kez birkaç gün önce duydum
and couldn't stop singing it so had to work it out.
ve şarkı söylemeyi bırakamadım, bu yüzden üzerinde çalışmak zorunda kaldım.
I play this with a capo at the 2nd fret and use a G-
Bunu 2. perdede bir capo ile çalıyorum ve bir G- kullanıyorum
shape although the song is in A. That way I can pick
şarkı A'da olmasına rağmen şekil. Bu şekilde seçebilirim
G# A# on the top string in the verse, which is a
Ayette en üstteki dizede G# A#
key part of the melody. something like this:
melodinin önemli kısmı. bunun gibi bir şey:
Capo: 2nd fret
Capo: 2. perde
Vivid as a plane wreck
Bir uçak kazası kadar canlı
Spilled out on the tarmac
Asfalta döküldü
I can feel my legs begin to quake
Bacaklarımın titremeye başladığını hissedebiliyorum
Oh I love to wear disguises
Ah, kılık değiştirmeyi seviyorum
But I hate this masquerade
Ama bu maskeli balodan nefret ediyorum
Baby you and me
Bebeğim sen ve ben
Although we're thick as thieves
Hırsızlar kadar kalın kafalı olmamıza rağmen
The only time I love you's when you leave
Seni sevdiğim tek zaman gittiğin zamandır
Pulling teeth and deep stares
Diş çekme ve derin bakışlar
Strung out in the Spring air
Bahar havasında gergin
I'll just hang my head on out to dry
Kuruması için başımı dışarı asacağım
I could fake forever
Sonsuza kadar sahte olabilirim
But it's just not worth the time
Ama zaman ayırmaya değmez
Finger snaps and hand claps
Parmak çıtlatma ve el çırpma
Leapfrog over deep cracks
Derin çatlakların üzerinden atlamak
A contradiction falling in the ground
Yere düşen bir çelişki
I'm a misery without you
sensiz bir sefaletim
It's just like you're still around
Sanki hala buralardasın
Baby you and me
Bebeğim sen ve ben
Although we're thick as thieves
Hırsızlar kadar kalın kafalı olmamıza rağmen
The only time I love you's when you leave
Seni sevdiğim tek zaman gittiğin zamandır
Timid as a tape deck
Bir kasetçalar kadar çekingen
Spilling out the same shit
Aynı boku döküyorum
My attention span left long ago
Dikkat sürem uzun zaman önce bitti
But there's comfort in the knowledge
Ama bilgide rahatlık var
That I'll probably die alone
Muhtemelen yalnız öleceğim
Baby you and me
Bebeğim sen ve ben
Although we're thick as thieves
Hırsızlar kadar kalın kafalı olmamıza rağmen
The only time I love you's when you leave
Seni sevdiğim tek zaman gittiğin zamandır
Baby you and me
Bebeğim sen ve ben
As funny as it seems
Göründüğü kadar komik
The only time I love you's when you leave
Seni sevdiğim tek zaman gittiğin zamandır
The only time I love you's when you leave
Seni sevdiğim tek zaman gittiğin zamandır