The End Up Songtekst Nederlandse Vertaling

us4
ons4
All the minutes we lived in
Alle minuten waarin we leefden
Still alive under my skin
Nog steeds levend onder mijn huid
So I can't get no sleep
Ik kan dus niet slapen
I guess the monuments we made
Ik denk dat de monumenten die we hebben gemaakt
Were only built to try and save us
Zijn alleen gebouwd om ons te redden
The things we couldn't keep
De dingen die we niet konden houden
Still I'm turning in my sleep
Nog steeds draai ik me om in mijn slaap
Because the one that you love
Omdat degene waar je van houdt
Might not be the one that you were thinking of
Misschien niet degene waar je aan dacht
Now my friends procreate
Nu planten mijn vrienden zich voort
The ones who stayed up late
Degenen die laat opbleven
Never knowing who they'd meet
Nooit wetende wie ze zouden ontmoeten
And as I listen to them talk
En terwijl ik naar hen luister terwijl ze praten
And watch their babies learn to walk
En kijk hoe hun baby's leren lopen
It's me who's finding my feet
Ik ben het die mijn draai vindt
Still you don't know who you're gonna meet
Nog steeds weet je niet wie je gaat ontmoeten
And so the one that you love
En dus degene van wie je houdt
Might not be the one with whom you end up
Misschien niet degene met wie je uiteindelijk terechtkomt
horus
horus
How we end up with who we end up
Hoe we eindigen met wie we eindigen
Is it just a question of luck?
Is het gewoon een kwestie van geluk?
Won't it be strange to see how we change?
Zal het niet vreemd zijn om te zien hoe we veranderen?
When we're all grown up
Als we allemaal volwassen zijn
How we end up with who we end up
Hoe we eindigen met wie we eindigen
Is it just a question of luck?
Is het gewoon een kwestie van geluk?
Yes I hope I end up with you
Ja, ik hoop dat ik bij jou terecht kom
E add lib
E voeg lib toe
Tell me do you get to choose
Vertel me of je mag kiezen
Who you love, who you lose?
Van wie je houdt, wie je verliest?
Or is it down to fate?
Of ligt het aan het lot?
'Cuz I met her once before
'Omdat ik haar al een keer eerder heb ontmoet
In a crowded corridor
In een drukke gang
But I was born too late
Maar ik ben te laat geboren
It's the mistake you've got to make
Het is de fout die je moet maken
When the one that you love
Wanneer degene van wie je houdt
Might not be the one that you were thinking of
Misschien niet degene waar je aan dacht
horus
horus
How we end up with who we end up
Hoe we eindigen met wie we eindigen
Is it just a question of luck?
Is het gewoon een kwestie van geluk?
Won't it be strange to see how we change?
Zal het niet vreemd zijn om te zien hoe we veranderen?
When we're all grown up
Als we allemaal volwassen zijn
How we end up with who we end up
Hoe we eindigen met wie we eindigen
Is it just a question of luck?
Is het gewoon een kwestie van geluk?
Won't it be strange to see how we change?
Zal het niet vreemd zijn om te zien hoe we veranderen?
When we're all grown up
Als we allemaal volwassen zijn
Is it just a question of luck?
Is het gewoon een kwestie van geluk?
Yes I hope I end up with you
Ja, ik hoop dat ik bij jou terecht kom
Repeats to end
Herhaald tot einde
Yes I hope I end up with you
Ja, ik hoop dat ik bij jou terecht kom
And I hope I end up with you
En ik hoop dat ik bij jou terecht kom
Yes I hope I end up with you
Ja, ik hoop dat ik bij jou terecht kom
Yes I hope I end up with you
Ja, ik hoop dat ik bij jou terecht kom