Umbrellahead Letra Traducción al Español

Intro - C
Introducción - C
Verse -
Verso -
They say if you leave a horse alone it dies
Dicen que si dejas un caballo solo muere
Nestles into the hay and shuts its eyes
Se acurruca en el heno y cierra los ojos.
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
Bueno, he soñado cien veces con ser ese caballo.
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
Y termino un montón de huesos y una nube de moscas.
And when you’re nine years old you don’t care
Y cuando tienes nueve años no te importa
If you're on your own or one of a pair
Si estás solo o en pareja
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Y cuando te entra sal en los ojos, arena en el pelo
Call for mom or daddy they’ll be there
Llame a mamá o papá, estarán allí.
Chorus -
Coro -
Please don’t turn me into a man
Por favor no me conviertas en un hombre
Cos I don’t want to see my skin fold
Porque no quiero ver mi piel doblarse
Oh please wont you keep me as I am
Oh, por favor, ¿no me mantendrás como soy?
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Oh, la gente se ve tan sola cuando es vieja, cuando es vieja
When you come of age it’s not the same
Cuando eres mayor de edad no es lo mismo
No umbrella over your head when it rains
Sin paraguas sobre tu cabeza cuando llueve
And your friends would rather get high than play a game
Y tus amigos prefieren drogarse antes que jugar.
Oh it’s such a shame the way they change
Oh, es una pena la forma en que cambian.
And Emily’s hung over, bill feels rough
Y Emily tiene resaca, Bill se siente mal.
Thinks his girlfriend might be up the duff...again
Piensa que su novia podría estar metida en la trampa... otra vez
She threw up twice last night on the bus
Anoche vomitó dos veces en el autobús.
And I never thought growing old could be so tough
Y nunca pensé que envejecer podría ser tan difícil
Chorus -
Coro -
Please don’t turn me into a man
Por favor no me conviertas en un hombre
Cos I don’t want to see my skin fold
Porque no quiero ver mi piel doblarse
Oh please wont you keep me as I am
Oh, por favor, ¿no me mantendrás como soy?
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Oh, la gente se ve tan sola cuando es vieja, cuando es vieja
End on C
Terminar en C