Umbrellahead Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro - C
Giriş - C
Verse -
Ayet -
They say if you leave a horse alone it dies
Bir atı yalnız bırakırsan ölür derler
Nestles into the hay and shuts its eyes
Samanın içine yuva yapar ve gözlerini kapatır
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
Yüzlerce kez o at olmayı hayal ettim
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
Ve sonunda bir kemik yığını ve bir sinek bulutu oluyorum
And when you’re nine years old you don’t care
Ve dokuz yaşındayken umursamıyorsun
If you're on your own or one of a pair
Tek başınaysanız veya bir çiftten biriyseniz
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
Ve gözlerine tuz, saçlarına kum bulaştığında
Call for mom or daddy they’ll be there
Anneni ya da babanı ara, orada olacaklar
Chorus -
Koro -
Please don’t turn me into a man
Lütfen beni bir erkeğe dönüştürme
Cos I don’t want to see my skin fold
Çünkü derimin katlandığını görmek istemiyorum
Oh please wont you keep me as I am
Lütfen beni olduğum gibi tutmaz mısın?
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Ah insanlar yaşlandıklarında çok yalnız görünüyorlar, yaşlandıklarında
When you come of age it’s not the same
Yaşlanınca aynı olmuyor
No umbrella over your head when it rains
Yağmur yağdığında başınızın üstünde şemsiye yok
And your friends would rather get high than play a game
Ve arkadaşların oyun oynamaktansa kafayı bulmayı tercih ediyor
Oh it’s such a shame the way they change
Oh, onların değişme şekli çok yazık
And Emily’s hung over, bill feels rough
Ve Emily akşamdan kalmaydı, Bill kaba hissediyordu
Thinks his girlfriend might be up the duff...again
Kız arkadaşının yine fena olabileceğini düşünüyor...
She threw up twice last night on the bus
Dün gece otobüste iki kez kustu
And I never thought growing old could be so tough
Ve yaşlanmanın bu kadar zor olabileceğini hiç düşünmemiştim
Chorus -
Koro -
Please don’t turn me into a man
Lütfen beni bir erkeğe dönüştürme
Cos I don’t want to see my skin fold
Çünkü derimin katlandığını görmek istemiyorum
Oh please wont you keep me as I am
Lütfen beni olduğum gibi tutmaz mısın?
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Ah insanlar yaşlandıklarında çok yalnız görünüyorlar, yaşlandıklarında
End on C
C'de bitir