Umbrellahead Letras Tradução em Português

Intro - C
Introdução - C
Verse -
Verso -
They say if you leave a horse alone it dies
Dizem que se você deixar um cavalo sozinho ele morre
Nestles into the hay and shuts its eyes
Aninha-se no feno e fecha os olhos
Well I’ve dreamt of being that horse a hundred times
Bem, eu sonhei em ser aquele cavalo centenas de vezes
And I end up a pile of bones and a cloud of flies
E acabo com uma pilha de ossos e uma nuvem de moscas
And when you’re nine years old you don’t care
E quando você tem nove anos você não se importa
If you're on your own or one of a pair
Se você estiver sozinho ou com um par
And when you get salt in your eyes, sand in your hair
E quando você tem sal nos olhos, areia no cabelo
Call for mom or daddy they’ll be there
Chame a mamãe ou o papai, eles estarão lá
Chorus -
Refrão -
Please don’t turn me into a man
Por favor, não me transforme em um homem
Cos I don’t want to see my skin fold
Porque eu não quero ver minha pele dobrada
Oh please wont you keep me as I am
Oh, por favor, você não vai me manter como eu sou
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Oh, as pessoas parecem tão solitárias quando estão velhas, quando estão velhas
When you come of age it’s not the same
Quando você atinge a maioridade não é a mesma coisa
No umbrella over your head when it rains
Sem guarda-chuva na cabeça quando chove
And your friends would rather get high than play a game
E seus amigos preferem ficar chapados do que jogar
Oh it’s such a shame the way they change
Oh, é uma pena a maneira como eles mudam
And Emily’s hung over, bill feels rough
E Emily está de ressaca, Bill parece difícil
Thinks his girlfriend might be up the duff...again
Acha que a namorada dele pode estar em apuros... de novo
She threw up twice last night on the bus
Ela vomitou duas vezes ontem à noite no ônibus
And I never thought growing old could be so tough
E nunca pensei que envelhecer pudesse ser tão difícil
Chorus -
Refrão -
Please don’t turn me into a man
Por favor, não me transforme em um homem
Cos I don’t want to see my skin fold
Porque eu não quero ver minha pele dobrada
Oh please wont you keep me as I am
Oh, por favor, você não vai me manter como eu sou
Oh people look so lonely when they’re old, when they’re old
Oh, as pessoas parecem tão solitárias quando estão velhas, quando estão velhas
End on C
Terminar em C