Cold to See Clear Songtekst Nederlandse Vertaling

(Capo on 2nd fret)
(Capo op 2e fret)
Clothes make the man. The house makes the heart,
Kleren maken de man. Het huis maakt het hart,
don't get me started about how hard it is
laat me niet beginnen over hoe moeilijk het is
to start or stay on track, or don't dream,
om te beginnen of op koers te blijven, of niet te dromen,
or do whether you want, or want not to.
of doen, of je dat nu wilt of niet.
What I arrived to, the radio took me, the radio radio made me.
Waar ik naartoe kwam, nam de radio mij, de radio maakte mij.
What can I do but dre--------am?
Wat kan ik anders doen dan dre--------ben?
What can we do, but listen to stories, wretched or glorious?
Wat kunnen we anders doen dan luisteren naar verhalen, ellendig of glorieus?
Is it me and you in other sce-------nes?
Zijn jij en ik in andere scènes?
I don't mind if it's raining. I don't mind if it's hot.
Het maakt mij niet uit als het regent. Het maakt mij niet uit als het warm is.
I don't mind what you're thinking.
Het maakt mij niet uit wat je denkt.
and I don't mind if you're not.
en ik vind het niet erg als jij dat niet bent.
(short interlude/bridge to chorus: D A Em A)
(kort intermezzo/brug naar refrein: D A Em A)
What I arrived to, the airwaves they took me, the radio radio made me.
Waar ik aankwam, de ethergolven die ze me brachten, de radio maakte me.
What can I do but dre--------am?
Wat kan ik anders doen dan dre--------ben?
What can we do, but listen to stories, wretched or glorious?
Wat kunnen we anders doen dan luisteren naar verhalen, ellendig of glorieus?
Is it me and you in other sce-----nes?
Zijn jij en ik in andere scènes?
Where I found my eyes, it's love and it took me
Waar ik mijn ogen vond, het is liefde en het bracht mij
on Sundays I'm walking the mile. The sun makes the ra----in.
op zondag loop ik de mijl. De zon zorgt ervoor dat het regent.
A little cold to see clear.
Een beetje koud om duidelijk te zien.
A little cold to see cle-------------ar.
Een beetje koud om helder te zien-------------ar.
Cold to see clear.
Koud om helder te zien.
A little cold to see clear.
Een beetje koud om helder te zien.
A little cold to see cle-------------ar.
Een beetje koud om helder te zien-------------ar.
What I arrived to, the airwaves they took me, the radio radio makes me.
Waar ik aankwam, de ethergolven die ze me brachten, de radio maakt me.
What else can I do but dre-------am?
Wat kan ik anders doen dan dromen?
What can we do, but listen to stories, wretched or glorious?
Wat kunnen we anders doen dan luisteren naar verhalen, ellendig of glorieus?
Is it me and you in other sce-----nes?
Zijn jij en ik in andere scènes?
Where I found my eyes, it's love and it took me
Waar ik mijn ogen vond, het is liefde en het bracht mij
on Sundays I'm walking the mile. The sun makes the ra-----in.
op zondag loop ik de mijl. De zon maakt de regen-----in.
I don't mind if it's raining. I don't mind if it's hot.
Het maakt mij niet uit als het regent. Het maakt mij niet uit als het warm is.
I don't mind what you're thinking.
Het maakt mij niet uit wat je denkt.
and I don't mind if you're not.
en ik vind het niet erg als jij dat niet bent.