Imaginary Friends كلمات أغنية ترجمة عربية

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
مرحبًا يا رفاق، هذه هي نسختي الصوتية من أصدقاء Nada Surf الخياليين
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
الضبط مختلف قليلاً ولكنه يبدو دقيقًا للغاية وينتهي بشكل خاص على أ
12-String guitar very nice!
جيتار 12 وتر جميل جدًا!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
أعلم أن هناك الكثير من الكوردات، لكنها في الواقع سهلة التعلم.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
لم أجد أي علامات تبويب أو أوتار لهذه الأغنية لذا قررت اكتشافها بنفسي.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
آمل أن تتاح الآن لعشاق Nada Surf فرصة تشغيل هذه الأغنية الرائعة. استمتع بها!
Chords:
الحبال:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
Intro: D A D/F# G 2x
المقدمة: D A D/F# G 2x
Hey, calling all imaginary friends!
مرحبًا، نداء لجميع الأصدقاء الوهميين!
Today, don't want no one to tell me how it ends
اليوم، لا أريد أن يخبرني أحد كيف سينتهي الأمر
Took breathing for granted
أخذ التنفس أمرا مفروغا منه
G G/F# e
ز ز/و # ه
and now i don't know how to breathe
والآن لا أعرف كيف أتنفس
something that you planted
شيء زرعته
G G/F# e
ز ز/و # ه
just won't get up and leave
فقط لن تنهض وتغادر
You only get to play one time
يمكنك اللعب مرة واحدة فقط
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
عيون ليني بروس الحشرية تحدق من LP
Asking me just what kind
يسألني فقط أي نوع
of fight i got in me
من القتال حصلت في لي
I harbored some ambition
كان لدي بعض الطموح
to turn it up like that
لتحويله من هذا القبيل
I already had roadblocks so
لقد كان لدي بالفعل حواجز على الطرق لذلك
G G/F# e7
ز ز/F # e7
Why'd you have to cheat?
لماذا عليك الغش؟
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
مهلا، أنا في حيرة من أمري وأكتب لنفسي الملاحظات
That say if you fake happiness then no one knows
هذا يعني أنه إذا قمت بتزييف السعادة فلن يعلم أحد
Convince yourself
تقنع نفسك
and then you've got it made
وبعد ذلك تكون قد قمت بإنجازه
There'll be no black of night,
لن يكون هناك ليل أسود،
just the turned out lights
فقط الأضواء المطفأة
You only get to play one time
يمكنك اللعب مرة واحدة فقط
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
عيون ليني بروس الحشرية تحدق من LP
Asking me just what kind
يسألني فقط أي نوع
of fight i got in me
من القتال حصلت في لي
I harbored some ambition
كان لدي بعض الطموح
to turn it up like that
لتحويله من هذا القبيل
I already had roadblocks so
لقد كان لدي بالفعل حواجز على الطرق لذلك
Why'd you have to cheat?
لماذا عليك الغش؟
G f# D/H
ز و# د/ح
It's a long story I'll tell you later
إنها قصة طويلة سأخبرك بها لاحقًا
And now the sky looks like Turner
والآن تبدو السماء مثل تيرنر
From specifics to the dawn
من التفاصيل إلى الفجر
I've got so many backburners
لقد حصلت على الكثير من الموقد الخلفي
that keep on.
التي تستمر.
G f# D/H
ز و# د/ح
You laughed out loud about someone who
لقد ضحكت بصوت عالٍ على شخص ما
Couldn't get their shit together
لم يتمكنوا من جمع القرف معا
I laughed along, ha-ha
لقد ضحكت على طول، ها ها
I almost wish you knew me better
أتمنى تقريبًا أن تعرفني بشكل أفضل
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
A9 A9 A A9 A/F # G 2x
Oh Ah ha ha ha ha
أوه آه ها ها ها ها
Oh Ah ha ha ha
أوه آه ها ها ها
D A D/F# G 6x
د أ د/F# ز 6x
Hey, calling all imaginary friends!
مرحبًا، نداء لجميع الأصدقاء الوهميين!