Imaginary Friends Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
Hej, oto moja akustyczna wersja Imaginary Friends Nady Surf
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
Strojenie jest trochę inne, ale brzmi bardzo dokładnie i kończy się szczególnie na
12-String guitar very nice!
Gitara 12-strunowa bardzo ładna!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
Wiem, że jest wiele akordów, ale w rzeczywistości łatwo się ich nauczyć.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
Nie znalazłem żadnych tabulatorów ani akordów tej piosenki, więc postanowiłem znaleźć to sam.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
Mam nadzieję, że fani Nada Surf będą mieli teraz szansę zagrać tę cudowną piosenkę. Ciesz się!
Chords:
Akordy:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
Intro: D A D/F# G 2x
Wprowadzenie: D A D/F# G 2x
Hey, calling all imaginary friends!
Hej, dzwonię do wszystkich zmyślonych przyjaciół!
Today, don't want no one to tell me how it ends
Dziś nie chcę, żeby ktoś mi mówił, jak to się skończy
Took breathing for granted
Brałem oddychanie za coś oczywistego
G G/F# e
G G/F# e
and now i don't know how to breathe
i teraz nie wiem jak oddychać
something that you planted
coś, co zasadziłeś
G G/F# e
G G/F# e
just won't get up and leave
po prostu nie wstanę i nie wyjdę
You only get to play one time
Możesz zagrać tylko raz
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Robacze oczy Lenny'ego Bruce'a wpatrują się w płytę LP
Asking me just what kind
Pytasz mnie, jakiego rodzaju
of fight i got in me
walki, którą w sobie mam
I harbored some ambition
Miałem pewne ambicje
to turn it up like that
żeby to tak podkręcić
I already had roadblocks so
Miałem już blokady na drogach, więc
G G/F# e7
G G/F# e7
Why'd you have to cheat?
Dlaczego musiałeś oszukiwać?
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Hej, jestem zdezorientowany i piszę sobie notatki
That say if you fake happiness then no one knows
To znaczy, że jeśli udajesz szczęście, nikt o tym nie wie
Convince yourself
Przekonaj się
and then you've got it made
i wtedy już to zrobiłeś
There'll be no black of night,
Nie będzie czarnej nocy,
just the turned out lights
tylko zgaszone światła
You only get to play one time
Możesz zagrać tylko raz
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Robacze oczy Lenny'ego Bruce'a wpatrują się w płytę LP
Asking me just what kind
Pytasz mnie, jakiego rodzaju
of fight i got in me
walki, którą w sobie mam
I harbored some ambition
Miałem pewne ambicje
to turn it up like that
żeby to tak podkręcić
I already had roadblocks so
Miałem już blokady na drogach, więc
Why'd you have to cheat?
Dlaczego musiałeś oszukiwać?
G f# D/H
Gf# D/H
It's a long story I'll tell you later
To długa historia, opowiem ci później
And now the sky looks like Turner
A teraz niebo wygląda jak Turner
From specifics to the dawn
Od konkretów do świtu
I've got so many backburners
Mam mnóstwo backburnerów
that keep on.
to trwaj.
G f# D/H
Gf# D/H
You laughed out loud about someone who
Śmiałeś się głośno z kogoś, kto
Couldn't get their shit together
Nie mogli się pozbierać
I laughed along, ha-ha
Uśmiałem się razem, ha, ha
I almost wish you knew me better
Prawie żałuję, że nie znasz mnie lepiej
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
Oh Ah ha ha ha ha
Och, ha, ha, ha, ha
Oh Ah ha ha ha
Och, ha, ha, ha
D A D/F# G 6x
D A D/F# G 6x
Hey, calling all imaginary friends!
Hej, dzwonię do wszystkich zmyślonych przyjaciół!