Imaginary Friends Testo Traduzione Italiana

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
Ehi ragazzi, questa è la mia versione acustica di Imaginary Friends di Nada Surf
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
L'accordatura è leggermente diversa ma suona molto precisa e termina soprattutto su a
12-String guitar very nice!
Chitarra a 12 corde molto bella!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
So che ci sono molti accordi, ma in realtà sono facili da imparare.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
Non ho trovato nessuna tablatura o accordo di questa canzone, quindi ho deciso di scoprirla da solo.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
Spero che i fan dei Nada Surf ora abbiano la possibilità di suonare questa meravigliosa canzone. Divertirsi!
Chords:
Accordi:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
RE LA RE/FA# SOL MI7 LA* SOL/FA# e FA# RE/RE LA9 LA/FA#
Intro: D A D/F# G 2x
Introduzione: RE LA RE/FA# SOL 2x
Hey, calling all imaginary friends!
Ehi, chiamo tutti gli amici immaginari!
Today, don't want no one to tell me how it ends
Oggi, non voglio che nessuno mi dica come va a finire
Took breathing for granted
Davo per scontato il respiro
G G/F# e
SOL SOL/FA# e
and now i don't know how to breathe
e ora non so come respirare
something that you planted
qualcosa che hai piantato
G G/F# e
SOL SOL/FA# e
just won't get up and leave
semplicemente non mi alzerò e non me ne andrò
You only get to play one time
Puoi giocare solo una volta
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Gli occhi da insetto di Lenny Bruce fissano da un LP
Asking me just what kind
Chiedendomi di che tipo
of fight i got in me
di lotta che ho dentro di me
I harbored some ambition
Nutrivo qualche ambizione
to turn it up like that
per alzarlo in quel modo
I already had roadblocks so
Avevo già degli ostacoli quindi
G G/F# e7
SOL SOL/FA# e7
Why'd you have to cheat?
Perché hai dovuto imbrogliare?
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Ehi, sono sconcertato e mi sto scrivendo degli appunti
That say if you fake happiness then no one knows
Ciò significa che se fingi la felicità, nessuno lo saprà
Convince yourself
Convinci te stesso
and then you've got it made
e poi ce l'hai fatta
There'll be no black of night,
Non ci sarà notte nera,
just the turned out lights
solo le luci spente
You only get to play one time
Puoi giocare solo una volta
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Gli occhi da insetto di Lenny Bruce fissano da un LP
Asking me just what kind
Chiedendomi di che tipo
of fight i got in me
di lotta che ho dentro di me
I harbored some ambition
Nutrivo qualche ambizione
to turn it up like that
per alzarlo in quel modo
I already had roadblocks so
Avevo già degli ostacoli quindi
Why'd you have to cheat?
Perché hai dovuto imbrogliare?
G f# D/H
SOL fa# RE/RE
It's a long story I'll tell you later
È una lunga storia che ti racconterò più tardi
And now the sky looks like Turner
E ora il cielo assomiglia a Turner
From specifics to the dawn
Dai dettagli all'alba
I've got so many backburners
Ho così tanti backburner
that keep on.
che continuano.
G f# D/H
SOL fa# RE/RE
You laughed out loud about someone who
Hai riso ad alta voce di qualcuno che
Couldn't get their shit together
Non riuscivamo a mettere insieme le loro cazzate
I laughed along, ha-ha
Ho riso insieme, ahah
I almost wish you knew me better
Vorrei quasi che tu mi conoscessi meglio
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
LA9 LA9 LA LA9 LA/FA# SOL 2x
Oh Ah ha ha ha ha
Oh ah ah ah ah ah
Oh Ah ha ha ha
Oh ah ah ah ah
D A D/F# G 6x
RE LA RE/FA# SOL 6x
Hey, calling all imaginary friends!
Ehi, chiamo tutti gli amici immaginari!