Imaginary Friends Songtekst Nederlandse Vertaling

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
Hallo allemaal, dit is mijn akoestische versie van Nada Surf's Imaginary Friends
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
De stemming is een beetje anders, maar het klinkt zeer nauwkeurig en eindigt vooral op een
12-String guitar very nice!
12-snarige gitaar erg leuk!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
Ik weet dat er veel akkoorden zijn, maar ze zijn eigenlijk gemakkelijk te leren.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
Ik kon geen tabs of akkoorden van dit nummer vinden, dus besloot ik het zelf uit te zoeken.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
Ik hoop dat de Nada Surf-fans nu de kans krijgen om dit prachtige nummer te spelen. Geniet ervan!
Chords:
Akkoorden:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
Intro: D A D/F# G 2x
Intro: D A D/F# G 2x
Hey, calling all imaginary friends!
Hé, ik bel alle denkbeeldige vrienden!
Today, don't want no one to tell me how it ends
Vandaag wil ik niet dat iemand mij vertelt hoe het afloopt
Took breathing for granted
Ik vond ademen een vanzelfsprekendheid
G G/F# e
G G/F# e
and now i don't know how to breathe
en nu weet ik niet hoe ik moet ademen
something that you planted
iets dat je hebt geplant
G G/F# e
G G/F# e
just won't get up and leave
wil gewoon niet opstaan en weggaan
You only get to play one time
Je mag maar één keer spelen
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
De insectenogen van Lenny Bruce staren vanuit een lp
Asking me just what kind
Ik vraag me af wat voor soort
of fight i got in me
van de strijd die ik in mij kreeg
I harbored some ambition
Ik koesterde enige ambitie
to turn it up like that
om het zo op te zetten
I already had roadblocks so
Ik had dus al wegversperringen
G G/F# e7
G G/F# e7
Why'd you have to cheat?
Waarom moest je vals spelen?
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Hé, ik ben verbijsterd en schrijf aantekeningen voor mezelf
That say if you fake happiness then no one knows
Dat betekent dat als je geluk faket, niemand het weet
Convince yourself
Overtuig jezelf
and then you've got it made
en dan heb je het gemaakt
There'll be no black of night,
Er zal geen zwart van de nacht zijn,
just the turned out lights
alleen de uitgevallen lichten
You only get to play one time
Je mag maar één keer spelen
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
De insectenogen van Lenny Bruce staren vanuit een lp
Asking me just what kind
Ik vraag me af wat voor soort
of fight i got in me
van de strijd die ik in mij kreeg
I harbored some ambition
Ik koesterde enige ambitie
to turn it up like that
om het zo op te zetten
I already had roadblocks so
Ik had dus al wegversperringen
Why'd you have to cheat?
Waarom moest je vals spelen?
G f# D/H
G f# D/H
It's a long story I'll tell you later
Het is een lang verhaal, dat vertel ik je later
And now the sky looks like Turner
En nu lijkt de lucht op Turner
From specifics to the dawn
Van bijzonderheden tot de dageraad
I've got so many backburners
Ik heb zoveel achterblijvers
that keep on.
dat blijft doorgaan.
G f# D/H
G f# D/H
You laughed out loud about someone who
Je lachte hardop om iemand die
Couldn't get their shit together
Konden hun spullen niet op orde krijgen
I laughed along, ha-ha
Ik lachte mee, haha
I almost wish you knew me better
Ik zou bijna willen dat je mij beter kende
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
Oh Ah ha ha ha ha
Oh ah ha ha ha ha
Oh Ah ha ha ha
Oh ah ha ha ha
D A D/F# G 6x
D A D/F# G 6x
Hey, calling all imaginary friends!
Hé, ik bel alle denkbeeldige vrienden!