Imaginary Friends Текст Песни Перевод на Русский

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
Привет, ребята, это моя акустическая версия «Воображаемых друзей» Nada Surf.
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
Настройка немного отличается, но звучит очень точно и заканчивается, особенно на
12-String guitar very nice!
12-струнная гитара очень красивая!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
Я знаю, что аккордов много, но их на самом деле легко выучить.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
Я не нашел ни табов, ни аккордов этой песни, поэтому решил разобраться самостоятельно.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
Я надеюсь, что у поклонников Nada Surf теперь будет возможность сыграть эту замечательную песню. Наслаждайся этим!
Chords:
Аккорды:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
Intro: D A D/F# G 2x
Вступление: D A D/F# G 2x
Hey, calling all imaginary friends!
Эй, зову всех воображаемых друзей!
Today, don't want no one to tell me how it ends
Сегодня я не хочу, чтобы кто-то говорил мне, чем все закончится.
Took breathing for granted
Принял дыхание как должное
G G/F# e
G G/F# е
and now i don't know how to breathe
и теперь я не знаю, как дышать
something that you planted
что-то, что ты посадил
G G/F# e
G G/F# е
just won't get up and leave
просто не встану и не уйду
You only get to play one time
Вы можете сыграть только один раз
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Жучьи глаза Ленни Брюса смотрят с пластинки
Asking me just what kind
Спрашиваю меня, какой именно
of fight i got in me
борьбы, которую я получил в себе
I harbored some ambition
Я питал некоторые амбиции
to turn it up like that
чтобы включить это вот так
I already had roadblocks so
У меня уже были препятствия, так что
G G/F# e7
G G/F# e7
Why'd you have to cheat?
Зачем тебе нужно было обманывать?
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Эй, я в растерянности и пишу себе заметки
That say if you fake happiness then no one knows
Говорят, если ты притворяешься счастьем, никто не узнает.
Convince yourself
Убедите себя
and then you've got it made
и тогда ты это сделал
There'll be no black of night,
Не будет черной ночи,
just the turned out lights
просто выключенный свет
You only get to play one time
Вы можете сыграть только один раз
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Жучьи глаза Ленни Брюса смотрят с пластинки
Asking me just what kind
Спрашиваю меня, какой именно
of fight i got in me
борьбы, которую я получил в себе
I harbored some ambition
Я питал некоторые амбиции
to turn it up like that
чтобы включить это вот так
I already had roadblocks so
У меня уже были препятствия, так что
Why'd you have to cheat?
Зачем тебе нужно было обманывать?
G f# D/H
G f# D/H
It's a long story I'll tell you later
Это долгая история, я расскажу тебе позже
And now the sky looks like Turner
И теперь небо похоже на Тернера
From specifics to the dawn
От конкретики к рассвету
I've got so many backburners
У меня так много задних фонарей
that keep on.
что продолжай.
G f# D/H
G f# D/H
You laughed out loud about someone who
Вы громко смеялись над тем, кто
Couldn't get their shit together
Не смогли собраться воедино
I laughed along, ha-ha
Я смеялся, ха-ха
I almost wish you knew me better
Мне почти хотелось бы, чтобы ты знал меня лучше
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
Oh Ah ha ha ha ha
Ох ах ха ха ха ха
Oh Ah ha ha ha
Ох ах ха ха ха
D A D/F# G 6x
D A D/F# G 6x
Hey, calling all imaginary friends!
Эй, зову всех воображаемых друзей!