Imaginary Friends Letra Traducción al Español

Hey you guys that is my acoustic version of Nada Surf's Imaginary friends
Hola chicos, esa es mi versión acústica de los amigos imaginarios de Nada Surf.
The Tuning is a little bit different but it sounds very accurate and end espacially on a
La afinación es un poco diferente pero suena muy precisa y termina espacialmente en un
12-String guitar very nice!
Guitarra de 12 cuerdas muy bonita!
I know there are a lot of chords, but they are actually easy to learn.
Sé que hay muchos acordes, pero en realidad son fáciles de aprender.
I didn't find any tabs or chords of this song so decided to figure it out on my own.
No encontré ninguna tablatura ni acordes de esta canción, así que decidí descubrirla por mi cuenta.
I hope the Nada Surf fans now have a chance to play this wonderful song. Enjoy it!
Espero que los fans de Nada Surf tengan ahora la oportunidad de tocar esta maravillosa canción. ¡Disfrútala!
Chords:
Acordes:
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
D A D/F# G e7 A* G/F# e f# D/H A9 A/F#
Intro: D A D/F# G 2x
Introducción: D A D/F# G 2x
Hey, calling all imaginary friends!
¡Oye, llamando a todos los amigos imaginarios!
Today, don't want no one to tell me how it ends
Hoy no quiero que nadie me diga como termina
Took breathing for granted
Dio por sentado la respiración
G G/F# e
G G/F# mi
and now i don't know how to breathe
y ahora no sé respirar
something that you planted
algo que plantaste
G G/F# e
G G/F# mi
just won't get up and leave
simplemente no se levanta y se va
You only get to play one time
Solo puedes jugar una vez
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Los ojos saltones de Lenny Bruce miran fijamente desde un LP
Asking me just what kind
Preguntándome de qué tipo
of fight i got in me
de lucha tengo en mi
I harbored some ambition
albergaba cierta ambición
to turn it up like that
subirlo así
I already had roadblocks so
Ya tenía obstáculos
G G/F# e7
G G/F# e7
Why'd you have to cheat?
¿Por qué tuviste que hacer trampa?
Hey, i'm bewildered and writing myself notes
Oye, estoy desconcertado y escribiéndome notas.
That say if you fake happiness then no one knows
Eso dice que si finges felicidad entonces nadie lo sabe.
Convince yourself
Convéncete a ti mismo
and then you've got it made
y luego lo tienes hecho
There'll be no black of night,
No habrá noche negra,
just the turned out lights
solo las luces apagadas
You only get to play one time
Solo puedes jugar una vez
Lenny Bruce 's bug eyes stare from a LP
Los ojos saltones de Lenny Bruce miran fijamente desde un LP
Asking me just what kind
Preguntándome de qué tipo
of fight i got in me
de lucha tengo en mi
I harbored some ambition
albergaba cierta ambición
to turn it up like that
subirlo así
I already had roadblocks so
Ya tenía obstáculos
Why'd you have to cheat?
¿Por qué tuviste que hacer trampa?
G f# D/H
Sol fa# D/H
It's a long story I'll tell you later
Es una larga historia que te contaré más tarde.
And now the sky looks like Turner
Y ahora el cielo se parece a Turner
From specifics to the dawn
De lo concreto al amanecer
I've got so many backburners
Tengo tantos respaldos
that keep on.
eso sigue.
G f# D/H
Sol fa# D/H
You laughed out loud about someone who
Te reíste a carcajadas de alguien que
Couldn't get their shit together
No pudieron arreglar sus cosas
I laughed along, ha-ha
Me reí, ja, ja
I almost wish you knew me better
Casi desearía que me conocieras mejor
A9 A9 A A9 A/F# G 2x
A9 A9 A A9 A/F# Sol 2x
Oh Ah ha ha ha ha
Oh, ja, ja, ja, ja, ja.
Oh Ah ha ha ha
Oh, ja, ja, ja, ja.
D A D/F# G 6x
D A D/F# G 6x
Hey, calling all imaginary friends!
¡Oye, llamando a todos los amigos imaginarios!