Blackbox 歌詞 日本語訳

Theo plays the power chord E at the sixth fret with the additional low E string, and the
テオは追加の低音 E 弦を使用して 6 フレットでパワー コード E を演奏します。
rest as bar chords. If you watch this video
バーコードとして残ります。このビデオを見れば
to an Am. This was my best attempt at fixing the lyrics on sites and if it's not
アムに。これは、サイト上の歌詞を修正するための最善の試みでした。
correct, it's what I've been singing for years and
そうです、それは私が何年も歌い続けてきたものです
can't change now. Theo does this thing where he rarely says contractions when he plays
今は変えることができません。テオはプレー中にめったに陣痛を言わないこのことをします
stuff live, it's fun and different and you should try it too! I wrote some of those
ライブは楽しいし、いつもと違うから、あなたも試してみるといいよ！そのうちのいくつかを書きました
little things in.
ちょっとしたものが入っています。
You fell in love with the sunshine
あなたは太陽の光に恋をした
And you took a walk with a boy
そして君は男の子と散歩した
And you spent half a year on the verge of tears
そして君は泣きそうになる半年を過ごした
Just because nothing ever feels like it did before
以前のように感じることは何もないからです
So now I understand if you're bitter
だから今ならあなたが辛いかどうかわかります
Frankly sometimes I do feel the same
率直に言って、私も同じように感じることがあります
It is amazing how in your own hometown the comfort and the pain
自分の故郷での安らぎや苦しみがこんなにもあるのは素晴らしいことだ
Well, they just grow
まあ、彼らは成長するだけです
This is the field where I realized I loved you
ここはあなたを愛していることに気づいたフィールドです
And they just grow
そして彼らはただ成長するだけです
This is the diner where we learned that people die before their time sometimes
ここは、人は時が来る前に死ぬことがあるということを学んだダイナーです
The impermanence of it all, don't you let it make you feel too very small
諸行無常、自分があまりにも小さいと感じさせないでください
We saw new constellations with each observation
観測するたびに新しい星座が見えてきました
The night sky grows bigger it seems
夜空が大きくなるみたい
But under our ceilings is much more revealing
でも天井の下はもっと明らかだ
You'll find what we found in our dreams
私たちが夢の中で見つけたものをあなたは見つけるでしょう
Yes! I dreamt that all my old friends got together again
はい！昔の友達全員がまた集まる夢を見た
And potluck is something somewhere that we've never been
そして持ち寄りは、私たちが行ったことのない場所で行われるものです
And we said "Oh and it's so strange
そして私たちは言いました、「ああ、それはとても奇妙だ」
The way that people in situations change
状況にある人々がどのように変化するか
You got caught up in some crazy current
君は狂った流れに巻き込まれてしまった
Now it seems as though we speak a completely different language
今ではまるで私たちが全く違う言語を話しているように思えます
But you'll always be as beautiful as the moment(3x) that we met"
でも、あなたはいつでも、私たちが出会った瞬間（3倍）と同じように美しいままです」
And so I tried to write a song for my father
それで私は父のために歌を書こうとした
San Francisco bus rides that take way too long
サンフランシスコのバスは時間がかかりすぎる
He said "you're coming back home boy, Don't feel so alone
彼は言った、「君は家に帰ってくるんだよ、そんなに孤独を感じないでね」
Love yourself and you will do no wrong."
自分を愛せば、悪いことはしないでしょう。」
But the interstate and life go on and on, And on and on and on and on
でも州間高速道路と人生はずっと続く、そして、ずっと、ずっと、
And I wrote my dad who likes blackbox recordings
そしてブラックボックスレコーディングが好きな父に手紙を書きました
Just to hear what people say
ただ人の言うことを聞くためだけに
When they realize what's coming
彼らがこれから何が起こるかを理解したとき
About a second or so away
1秒くらい離れたところに
He said, "it starts with 'oh sh*t' and it ends with 'I'm sorry'"
彼は「『ああ、クソ』で始まり、『ごめんなさい』で終わる」と語った。
And it plays in his head all the time
そしてそれはいつも彼の頭の中で再生されます
And I thought, ??oh and it's so crazy
そして私はこう思いました、ああ、それはとてもクレイジーです
The ways we all sabotage our very own peace of mind??
私たちは皆、自分自身の心の平穏をどのように妨害しているのでしょうか??