Blackbox Текст Песни Перевод на Русский

Theo plays the power chord E at the sixth fret with the additional low E string, and the
Тео играет пауэр-аккорд E на шестом ладу с дополнительной нижней струной E, а
rest as bar chords. If you watch this video
остальные как тактовые аккорды. Если ты посмотришь это видео
to an Am. This was my best attempt at fixing the lyrics on sites and if it's not
до Ам. Это была моя лучшая попытка исправить тексты песен на сайтах, а если нет
correct, it's what I've been singing for years and
правильно, это то, что я пою уже много лет и
can't change now. Theo does this thing where he rarely says contractions when he plays
не могу измениться сейчас. Тео делает вот это: он редко говорит о схватках, когда играет.
stuff live, it's fun and different and you should try it too! I wrote some of those
живые вещи, это весело и необычно, и вам тоже стоит это попробовать! Я написал некоторые из них
little things in.
мелочи внутри.
You fell in love with the sunshine
Ты влюбился в солнечный свет
And you took a walk with a boy
И ты прогулялся с мальчиком
And you spent half a year on the verge of tears
И ты провел полгода на грани слез
Just because nothing ever feels like it did before
Просто потому, что ничто никогда не ощущается так, как раньше
So now I understand if you're bitter
Итак, теперь я понимаю, если ты злишься
Frankly sometimes I do feel the same
Честно говоря, иногда я чувствую то же самое
It is amazing how in your own hometown the comfort and the pain
Удивительно, как в твоем родном городе комфорт и боль
Well, they just grow
Ну они просто растут
This is the field where I realized I loved you
Это поле, где я понял, что люблю тебя
And they just grow
И они просто растут
This is the diner where we learned that people die before their time sometimes
Это закусочная, где мы узнали, что люди иногда умирают раньше времени.
The impermanence of it all, don't you let it make you feel too very small
Непостоянство всего этого, не позволяй этому заставить тебя чувствовать себя слишком маленьким
We saw new constellations with each observation
С каждым наблюдением мы видели новые созвездия
The night sky grows bigger it seems
Кажется, ночное небо становится больше.
But under our ceilings is much more revealing
Но под нашими потолками гораздо более показательно
You'll find what we found in our dreams
Ты найдешь то, что мы нашли во сне
Yes! I dreamt that all my old friends got together again
Да! Мне приснилось, что все мои старые друзья снова собрались вместе
And potluck is something somewhere that we've never been
И обед – это то место, где мы никогда не были.
And we said "Oh and it's so strange
И мы сказали: «О, и это так странно
The way that people in situations change
Как меняются люди в ситуациях
You got caught up in some crazy current
Вы попали в какое-то безумное течение
Now it seems as though we speak a completely different language
Теперь кажется, что мы говорим совершенно на другом языке.
But you'll always be as beautiful as the moment(3x) that we met"
Но ты всегда будешь такой же красивой, как в тот момент (3 раза), когда мы встретились"
And so I tried to write a song for my father
И поэтому я попытался написать песню для моего отца
San Francisco bus rides that take way too long
Автобусные поездки в Сан-Франциско занимают слишком много времени
He said "you're coming back home boy, Don't feel so alone
Он сказал: «Ты возвращаешься домой, мальчик, не чувствуй себя таким одиноким.
Love yourself and you will do no wrong."
Любите себя, и вы не сделаете ничего плохого».
But the interstate and life go on and on, And on and on and on and on
Но автомагистраль между штатами и жизнь продолжаются и продолжаются, И дальше, и дальше, и дальше, и дальше.
And I wrote my dad who likes blackbox recordings
И я написал своему отцу, который любит записи черного ящика.
Just to hear what people say
Просто чтобы услышать, что говорят люди
When they realize what's coming
Когда они поймут, что произойдет
About a second or so away
Примерно через секунду или около того
He said, "it starts with 'oh sh*t' and it ends with 'I'm sorry'"
Он сказал: «Все начинается с «о, черт!» и заканчивается «извини»».
And it plays in his head all the time
И это все время играет в его голове
And I thought, ??oh and it's so crazy
И я подумал: «Ох, и это так безумно»
The ways we all sabotage our very own peace of mind??
Как мы все саботируем наше собственное душевное спокойствие??