Never Mind Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

VERSE:
WERSET:
You say you're headed out to California
Mówisz, że jedziesz do Kalifornii
You've heard the grapes are fallin' from the vines
Słyszeliście, że winogrona spadają z winorośli
I was hopin' you might have the urge to write me
Miałem nadzieję, że będziesz miał ochotę do mnie napisać
But I don't believe you will, so never mind
Ale nie wierzę, że ci się to uda, więc nieważne
I was talkin' to a man down at Conesco
Rozmawiałem z mężczyzną w Conesco
And he thought they might be hiring any time
I pomyślał, że w każdej chwili mogą kogoś zatrudnić
I'm so tired of going any way the wind blows
Jestem już zmęczony pójściem gdziekolwiek wieje wiatr
And I thought that me and you, but never mind
I myślałem, że ja i ty, ale nieważne
CHORUS:
CHÓR:
Never mind, never mind
Nieważne, nieważne
I'm just talkin' through the wine
Mówię tylko poprzez wino
And you know that drinkin' always makes me sad
I wiesz, że picie zawsze mnie smuci
But before this night is through
Ale zanim ta noc się skończy
I'd better say I love you
Lepiej powiem, że cię kocham
Or I'm gonna always wish that I had
Albo zawsze będę tego żałować
VERSE:
WERSET:
First saw you pickin' oranges in Orlando
Pierwszy raz widziałem, jak zbierałeś pomarańcze w Orlando
And all day you kept your ladder close to mine
I przez cały dzień trzymałeś swoją drabinę blisko mojej
We froze in Georgia burned up in Chicago
Zamarliśmy w Gruzji, spaliliśmy w Chicago
And I always thought that we, but never mind
I zawsze myślałem, że my, ale nieważne
And did you know today my baby called you Daddy
A czy wiesz, że dzisiaj moje dziecko nazwało Cię Tatusiem?
Sometimes I've wished that she was yours and mine
Czasami marzyłem, żeby była twoja i moja
I could call my brother Milt in Cincinnati
Mógłbym zadzwonić do mojego brata Milta w Cincinnati
And ask him for a loan, but never mind
I poproś go o pożyczkę, ale nieważne
CHORUS:
CHÓR:
Never mind, never mind
Nieważne, nieważne
I'm just talkin' through the wine
Mówię tylko poprzez wino
And you know that drinkin' always makes me sad
I wiesz, że picie zawsze mnie smuci
But before this night is through
Ale zanim ta noc się skończy
I'd better say I love you
Lepiej powiem, że cię kocham
Or I'm gonna always wish that I had
Albo zawsze będę tego żałować