Never Mind Текст Песни Перевод на Русский

VERSE:
СТИХ:
You say you're headed out to California
Вы говорите, что направляетесь в Калифорнию
You've heard the grapes are fallin' from the vines
Вы слышали, что виноград падает с лоз
I was hopin' you might have the urge to write me
Я надеялся, что у тебя возникнет желание написать мне.
But I don't believe you will, so never mind
Но я не верю, что ты это сделаешь, так что неважно.
I was talkin' to a man down at Conesco
Я разговаривал с мужчиной в Конеско.
And he thought they might be hiring any time
И он думал, что они могут нанять в любое время
I'm so tired of going any way the wind blows
Я так устал идти туда, куда дует ветер
And I thought that me and you, but never mind
И я думал, что я и ты, но неважно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never mind, never mind
Неважно, неважно
I'm just talkin' through the wine
Я просто говорю через вино
And you know that drinkin' always makes me sad
И ты знаешь, что выпивка всегда меня расстраивает
But before this night is through
Но прежде чем эта ночь закончится
I'd better say I love you
Я лучше скажу, что люблю тебя
Or I'm gonna always wish that I had
Или я всегда буду желать, чтобы у меня было
VERSE:
СТИХ:
First saw you pickin' oranges in Orlando
Впервые увидел, как ты собираешь апельсины в Орландо.
And all day you kept your ladder close to mine
И весь день ты держал свою лестницу рядом с моей
We froze in Georgia burned up in Chicago
Мы замерзли в Джорджии, сгорели в Чикаго
And I always thought that we, but never mind
И я всегда думал, что мы, но неважно
And did you know today my baby called you Daddy
И знаешь ли ты, что сегодня мой ребенок назвал тебя папой?
Sometimes I've wished that she was yours and mine
Иногда мне хотелось, чтобы она была твоей и моей
I could call my brother Milt in Cincinnati
Я мог бы позвонить своему брату Милту в Цинциннати.
And ask him for a loan, but never mind
И попроси у него кредит, но неважно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Never mind, never mind
Неважно, неважно
I'm just talkin' through the wine
Я просто говорю через вино
And you know that drinkin' always makes me sad
И ты знаешь, что выпивка всегда меня расстраивает
But before this night is through
Но прежде чем эта ночь закончится
I'd better say I love you
Я лучше скажу, что люблю тебя
Or I'm gonna always wish that I had
Или я всегда буду желать, чтобы у меня было