Never Mind Versuri Traducere în Română

VERSE:
versetul:
You say you're headed out to California
Spui că te duci în California
You've heard the grapes are fallin' from the vines
Ați auzit că strugurii cad din viță de vie
I was hopin' you might have the urge to write me
Speram că ai putea avea chef să-mi scrii
But I don't believe you will, so never mind
Dar nu cred că o vei face, așa că nu contează
I was talkin' to a man down at Conesco
Vorbeam cu un bărbat de la Conesco
And he thought they might be hiring any time
Și s-a gândit că s-ar putea angaja oricând
I'm so tired of going any way the wind blows
M-am săturat să merg oricum bate vântul
And I thought that me and you, but never mind
Și am crezut că eu și tu, dar nu contează
CHORUS:
Refren:
Never mind, never mind
Nu contează, nu contează
I'm just talkin' through the wine
Eu doar vorbesc prin vin
And you know that drinkin' always makes me sad
Și știi că băutura mă întristează mereu
But before this night is through
Dar înainte ca această noapte să se termine
I'd better say I love you
Mai bine zic că te iubesc
Or I'm gonna always wish that I had
Sau îmi voi dori mereu să am
VERSE:
versetul:
First saw you pickin' oranges in Orlando
Te-am văzut prima dată culegând portocale în Orlando
And all day you kept your ladder close to mine
Și toată ziua ți-ai ținut scara aproape de a mea
We froze in Georgia burned up in Chicago
Am înghețat în Georgia arși în Chicago
And I always thought that we, but never mind
Și mereu am crezut că noi, dar nu contează
And did you know today my baby called you Daddy
Și știai că astăzi copilul meu te numește tati
Sometimes I've wished that she was yours and mine
Uneori mi-am dorit să fie a ta și a mea
I could call my brother Milt in Cincinnati
L-aș putea suna pe fratele meu Milt în Cincinnati
And ask him for a loan, but never mind
Și cere-i un împrumut, dar nu contează
CHORUS:
Refren:
Never mind, never mind
Nu contează, nu contează
I'm just talkin' through the wine
Eu doar vorbesc prin vin
And you know that drinkin' always makes me sad
Și știi că băutura mă întristează mereu
But before this night is through
Dar înainte ca această noapte să se termine
I'd better say I love you
Mai bine zic că te iubesc
Or I'm gonna always wish that I had
Sau îmi voi dori mereu să am