Bang, Bang 歌詞 日本語訳

These Chords are very akward and partially hard, but you can actually play these to
これらのコードは非常に難しく、部分的に難しいですが、実際にこれらを演奏することで、
the song (the versions with Am or Em or so in the beginning won't work or didn't
曲 (先頭に Am または Em などが付いているバージョンは機能しないか、機能しませんでした)
for me). In the bridge i've written "C" and then "C(+1) and "C(+3)". This means
私にとって）。ブリッジに「C」を書き、次に「C(+1)」と「C(+3)」を書きました。これは意味します。
that you just slide the C chord (01023) 1 and later 3 chords up.
C コード (01023) の 1 つ目以降の 3 つ目のコードを上にスライドするだけです。
so C(+1) is 02034 and C(+3) is 04056.
したがって、C(+1) は 02034、C(+3) は 04056 です。
When you can play this version perfectly you can proceed to this tab version:
このバージョンを完璧にプレイできるようになったら、このタブ バージョンに進むことができます。
Standart Tuning
スタンダードチューニング
(I get the sound using a reverb and a phaser effect)
(リバーブとフェイザーエフェクトを使って音を出しています)
I was
私はそうでした
five and he was six, we rode on horses made of sticks.
5歳で彼は6歳だったので、私たちは棒でできた馬に乗りました。
He wore black and I wore white. He would always win the fight
彼は黒を着て、私は白を着ました。彼はいつも戦いに勝つだろう
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
バンバン。彼は私をバンバン撃ち落とした。地面にぶつかったのですが、
bang bang. That awful sound, Bang bang. My baby shot me
バンバン。バンバン、あのひどい音。私の赤ちゃんが私を撃った
(Intro)
(イントロ)
down.
ダウン。
Seasons came and changed the time. When I grew up I called him mine.
季節が来て、時間が変わりました。大人になってからは彼を私のものと呼びました。
He would always laugh and say,"Remember when we used to play
彼はいつも笑ってこう言いました、「昔僕らが遊んだときのことを思い出してください」
bang bang?" I shot you down, bang bang. You hit the ground,
バンバン？」 私はあなたを撃ち落としました、バンバン、あなたは地面にぶつかりました、
bang bang. That awful sound, bang bang. I used to shoot you
バンバン。すごい音、バンバン。私はよくあなたを撃った
(Intro)
(イントロ)
down.
ダウン。
(ch)Fm/Eb(/ch)
(ch)Fm/Eb(/ch)
Music played and people sang. Just for me the church bells rang.
音楽が流れ、人々が歌いました。私のためだけに教会の鐘が鳴りました。
Now he's gone, I don't know why, and 'til this day sometimes I cry.
今では彼がいなくなってしまいましたが、理由は分かりませんが、今でも時々泣いてしまいます。
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie.
彼はさよならも言わず、嘘をつく暇もありませんでした。
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
バンバン。彼は私をバンバン撃ち落とした。地面にぶつかったのですが、
bang bang. That awful sound, bang bang. My baby shot me
バンバン。すごい音、バンバン。私の赤ちゃんが私を撃った
(Intro)
(イントロ)
down.
ダウン。