Bang, Bang Songtekst Nederlandse Vertaling

These Chords are very akward and partially hard, but you can actually play these to
Deze akkoorden zijn erg lastig en deels moeilijk, maar je kunt ze wel spelen
the song (the versions with Am or Em or so in the beginning won't work or didn't
het nummer (de versies met Am of Em of zo in het begin werken niet of werkten niet
for me). In the bridge i've written "C" and then "C(+1) and "C(+3)". This means
voor mij). In de bridge heb ik "C" geschreven, gevolgd door "C(+1) en "C(+3)". Dit betekent
that you just slide the C chord (01023) 1 and later 3 chords up.
dat je het C-akkoord (01023) gewoon 1 en later 3 akkoorden naar boven schuift.
so C(+1) is 02034 and C(+3) is 04056.
dus C(+1) is 02034 en C(+3) is 04056.
When you can play this version perfectly you can proceed to this tab version:
Wanneer je deze versie perfect kunt spelen kun je doorgaan naar deze tabversie:
Standart Tuning
Standaard afstemming
(I get the sound using a reverb and a phaser effect)
(Ik krijg het geluid met behulp van een reverb en een phaser-effect)
I was
Ik was
five and he was six, we rode on horses made of sticks.
vijf en hij was zes, we reden op paarden gemaakt van stokken.
He wore black and I wore white. He would always win the fight
Hij droeg zwart en ik droeg wit. Hij zou de strijd altijd winnen
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. Hij schoot me neer, bang bang. Ik raakte de grond,
bang bang. That awful sound, Bang bang. My baby shot me
knal knal. Dat vreselijke geluid, Bang Bang. Mijn baby heeft mij neergeschoten
(Intro)
(Inleiding)
down.
naar beneden.
Seasons came and changed the time. When I grew up I called him mine.
Seizoenen kwamen en veranderden de tijd. Toen ik opgroeide, noemde ik hem de mijne.
He would always laugh and say,"Remember when we used to play
Hij lachte altijd en zei: 'Herinner je nog toen we speelden
bang bang?" I shot you down, bang bang. You hit the ground,
Bang Bang?" Ik schoot je neer, Bang Bang. Je raakte de grond,
bang bang. That awful sound, bang bang. I used to shoot you
knal knal. Dat vreselijke geluid, bang bang. Ik schoot je altijd neer
(Intro)
(Inleiding)
down.
naar beneden.
(ch)Fm/Eb(/ch)
(ch)Fm/Eb(/ch)
Music played and people sang. Just for me the church bells rang.
Er werd muziek gespeeld en mensen zongen. Alleen voor mij luidden de kerkklokken.
Now he's gone, I don't know why, and 'til this day sometimes I cry.
Nu is hij weg, ik weet niet waarom, en tot op de dag van vandaag huil ik soms.
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie.
Hij nam niet eens afscheid, hij nam niet de tijd om te liegen.
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. Hij schoot me neer, bang bang. Ik raakte de grond,
bang bang. That awful sound, bang bang. My baby shot me
knal knal. Dat vreselijke geluid, bang bang. Mijn baby heeft mij neergeschoten
(Intro)
(Inleiding)
down.
naar beneden.