Bang, Bang Letras Tradução em Português

These Chords are very akward and partially hard, but you can actually play these to
Esses acordes são muito estranhos e parcialmente difíceis, mas você pode tocá-los para
the song (the versions with Am or Em or so in the beginning won't work or didn't
a música (as versões com Am ou Em ou algo assim no começo não funcionarão ou não funcionaram
for me). In the bridge i've written "C" and then "C(+1) and "C(+3)". This means
para mim). Na ponte eu escrevi "C" e depois "C(+1) e "C(+3)". Isso significa
that you just slide the C chord (01023) 1 and later 3 chords up.
basta deslizar o acorde C (01023) 1 e depois 3 acordes para cima.
so C(+1) is 02034 and C(+3) is 04056.
então C(+1) é 02034 e C(+3) é 04056.
When you can play this version perfectly you can proceed to this tab version:
Quando você conseguir jogar esta versão perfeitamente, você pode prosseguir para esta versão da guia:
Standart Tuning
Ajuste padrão
(I get the sound using a reverb and a phaser effect)
(Obtenho o som usando reverb e efeito phaser)
I was
eu estava
five and he was six, we rode on horses made of sticks.
cinco e ele tinha seis, andávamos em cavalos feitos de paus.
He wore black and I wore white. He would always win the fight
Ele usava preto e eu usava branco. Ele sempre venceria a luta
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. Ele atirou em mim, bang bang. Eu bati no chão,
bang bang. That awful sound, Bang bang. My baby shot me
bang bang. Aquele som horrível, Bang bang. Meu bebê atirou em mim
(Intro)
(Introdução)
down.
para baixo.
Seasons came and changed the time. When I grew up I called him mine.
As estações chegaram e mudaram o tempo. Quando cresci, chamei-o de meu.
He would always laugh and say,"Remember when we used to play
Ele sempre ria e dizia:"Lembra quando costumávamos brincar
bang bang?" I shot you down, bang bang. You hit the ground,
bang bang?" Eu atirei em você, bang bang. Você caiu no chão,
bang bang. That awful sound, bang bang. I used to shoot you
bang bang. Aquele som horrível, bang bang. Eu costumava atirar em você
(Intro)
(Introdução)
down.
para baixo.
(ch)Fm/Eb(/ch)
(ch)Fm/Eb(/ch)
Music played and people sang. Just for me the church bells rang.
A música tocava e as pessoas cantavam. Só para mim os sinos da igreja tocaram.
Now he's gone, I don't know why, and 'til this day sometimes I cry.
Agora ele se foi, não sei por que, e até hoje às vezes eu choro.
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie.
Ele nem se despediu, não teve tempo de mentir.
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. Ele atirou em mim, bang bang. Eu bati no chão,
bang bang. That awful sound, bang bang. My baby shot me
bang bang. Aquele som horrível, bang bang. Meu bebê atirou em mim
(Intro)
(Introdução)
down.
para baixo.