Bang, Bang Versuri Traducere în Română

These Chords are very akward and partially hard, but you can actually play these to
Aceste acorduri sunt foarte delicate și parțial grele, dar le puteți cânta de fapt
the song (the versions with Am or Em or so in the beginning won't work or didn't
melodia (versiunile cu Am sau Em sau cam așa ceva la început nu vor funcționa sau nu au funcționat
for me). In the bridge i've written "C" and then "C(+1) and "C(+3)". This means
pentru mine). În pod am scris „C” și apoi „C(+1) și „C(+3)”. Aceasta înseamnă
that you just slide the C chord (01023) 1 and later 3 chords up.
că glisați doar acordul C (01023) 1 și mai târziu 3 acorduri în sus.
so C(+1) is 02034 and C(+3) is 04056.
deci C(+1) este 02034 și C(+3) este 04056.
When you can play this version perfectly you can proceed to this tab version:
Când puteți juca această versiune perfect, puteți trece la această versiune cu filă:
Standart Tuning
Reglaj standard
(I get the sound using a reverb and a phaser effect)
(obțin sunetul folosind o reverb și un efect de fazer)
I was
am fost
five and he was six, we rode on horses made of sticks.
cinci și el avea șase, călăream pe cai făcuți din bețe.
He wore black and I wore white. He would always win the fight
El era îmbrăcat în negru, iar eu în alb. Ar câștiga întotdeauna lupta
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. M-a doborât, bang bang. Am lovit pământul,
bang bang. That awful sound, Bang bang. My baby shot me
bang bang. Sunetul ăla îngrozitor, Bang bang. Copilul meu m-a împușcat
(Intro)
(Intro)
down.
jos.
Seasons came and changed the time. When I grew up I called him mine.
Au venit anotimpurile și au schimbat ora. Când am crescut, l-am numit al meu.
He would always laugh and say,"Remember when we used to play
Întotdeauna râdea și spunea: „Amintește-ți când ne jucam
bang bang?" I shot you down, bang bang. You hit the ground,
bang bang?" Te-am doborât, bang bang. Ai lovit pământul,
bang bang. That awful sound, bang bang. I used to shoot you
bang bang. Sunetul acela îngrozitor, bang bang. Obișnuiam să te împușc
(Intro)
(Intro)
down.
jos.
(ch)Fm/Eb(/ch)
(ch)Fm/Eb(/ch)
Music played and people sang. Just for me the church bells rang.
A cântat muzică și oamenii au cântat. Doar pentru mine au sunat clopotele bisericii.
Now he's gone, I don't know why, and 'til this day sometimes I cry.
Acum a plecat, nu știu de ce, și până în ziua de azi uneori plâng.
He didn't even say goodbye, he didn't take the time to lie.
Nici măcar nu și-a luat rămas bun, nu și-a făcut timp să mintă.
Bang bang. He shot me down, bang bang. I hit the ground,
Bang bang. M-a doborât, bang bang. Am lovit pământul,
bang bang. That awful sound, bang bang. My baby shot me
bang bang. Sunetul acela îngrozitor, bang bang. Copilul meu m-a împușcat
(Intro)
(Intro)
down.
jos.