The Best Man كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro Verse:
مقدمة الآية:
I guess I've got a heart meant for fooling around with chicks,
أعتقد أن لدي قلبًا مخصصًا للعبث مع الفتيات،
'Cause in that love department, I know all the ladies' tricks.
لأنه في قسم الحب هذا، أعرف كل حيل السيدات.
Now I ran across a girl one day, she was as sharp as a girl could be,
لقد صادفت فتاة ذات يوم، كانت حادة بقدر ما يمكن أن تكون عليه الفتاة،
And I wasn't surprised to hear her say that she really went for me.
ولم أتفاجأ عندما سمعتها تقول إنها ذهبت من أجلي حقًا.
Refrain:
الامتناع:
She said I was the best man who ever knocked on her door;
قالت إنني أفضل رجل طرق بابها على الإطلاق؛
Edim A7 Dalt D G Edim D
إديم A7 دالت د ز إديم د
She said I was the best man, the fella she'd waited for.
لقد قالت أنني أفضل رجل، الرجل الذي كانت تنتظره.
She said I was the best man at dancing, and nobody can deny
لقد قالت أنني أفضل رجل في الرقص، ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك
That when it came to romancin' I was the A-plus number one guy.
أنه عندما يتعلق الأمر بالرومانسية، كنت الرجل الأول في فئة A-plus.
But then she met my best friend and knocked him right off his pins,
ولكن بعد ذلك التقت بصديقي المفضل وضربته على الفور،
Edim A7 Dalt D G6 Cdim G6
إديم A7 دالت د G6 كديم G6
But still I wasn't worrried, 'cause the best man always wins.
لكني ما زلت غير قلقة، لأن الرجل الأفضل يفوز دائمًا.
The way it all turned out, there was no doubt
الطريقة التي اتضح بها كل شيء، لم يكن هناك شك
That I was best man in the end;
أنني كنت أفضل رجل في النهاية؛
Yes, I was the best man when she married my best friend.
نعم، كنت أفضل رجل عندما تزوجت من أعز أصدقائي.
Instrumental interlude: first half of refrain
فاصل آلي: النصف الأول من الامتناع
Repeat Second Half of Refrain
كرر النصف الثاني من الامتناع
Coda:
كودا:
So don't you think you're best til you pass the test
لذلك لا تظن أنك الأفضل حتى تجتاز الاختبار
And you know all the ladies' tricks,
وأنت تعرف كل حيل السيدات،
'Cause you'll wind up as the best man
لأنك سوف ينتهي بك الأمر كأفضل رجل
While the other guy gets the chicks.
بينما يحصل الرجل الآخر على الكتاكيت.