The Best Man Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Nat King Cole - En İyi Adam
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Intro Verse:
Giriş Ayet:
I guess I've got a heart meant for fooling around with chicks,
Sanırım piliçlerle vakit geçirmek için yaratılmış bir kalbim var.
'Cause in that love department, I know all the ladies' tricks.
Çünkü o aşk bölümünde kadınların bütün numaralarını biliyorum.
Now I ran across a girl one day, she was as sharp as a girl could be,
Bir gün bir kıza rastladım, bir kızın olabileceği kadar zekiydi.
And I wasn't surprised to hear her say that she really went for me.
Ve gerçekten benim için gittiğini söylediğini duyduğumda şaşırmadım.
Refrain:
Kaçının:
She said I was the best man who ever knocked on her door;
Kapısını çalan en iyi adam olduğumu söyledi;
Edim A7 Dalt D G Edim D
Edim A7 Dalt D G Edim D
She said I was the best man, the fella she'd waited for.
Benim en iyi adam olduğumu, beklediği adam olduğumu söyledi.
She said I was the best man at dancing, and nobody can deny
Dans etmede en iyi adamın ben olduğumu söyledi ve bunu kimse inkar edemez
That when it came to romancin' I was the A-plus number one guy.
Konu romantizme geldiğinde ben A+ bir numaralı adamdım.
But then she met my best friend and knocked him right off his pins,
Ama sonra en iyi arkadaşımla tanıştı ve onu hemen altüst etti.
Edim A7 Dalt D G6 Cdim G6
Edim A7 Dalt D G6 Cdim G6
But still I wasn't worrried, 'cause the best man always wins.
Ama yine de endişelenmedim çünkü her zaman en iyi olan kazanır.
The way it all turned out, there was no doubt
Her şeyin ortaya çıktığı şekilde, hiç şüphe yoktu
That I was best man in the end;
Sonunda sağdıç olduğumu;
Yes, I was the best man when she married my best friend.
Evet, en iyi arkadaşımla evlendiğinde ben sağdıcıydım.
Instrumental interlude: first half of refrain
Enstrümantal ara bölüm: nakaratın ilk yarısı
Repeat Second Half of Refrain
Nakaratın İkinci Yarısını Tekrarlayın
Coda:
Kod:
So don't you think you're best til you pass the test
Yani testi geçene kadar en iyi olduğunuzu düşünmüyor musunuz?
And you know all the ladies' tricks,
Ve sen kadınların tüm numaralarını biliyorsun
'Cause you'll wind up as the best man
Çünkü sonunda en iyi adam olacaksın
While the other guy gets the chicks.
Diğer adam civcivleri alırken.
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
