Closer to Your Heart كلمات أغنية ترجمة عربية

I just heard this song and couldn't find chords for it, so I decided to give it a try.
لقد سمعت هذه الأغنية للتو ولم أتمكن من العثور على أوتار لها، لذلك قررت تجربتها.
For the drum effect on the verses, pick the A & D strings (A A D A A D rep.). It doesn't
للحصول على تأثير الطبلة على الآيات، اختر سلاسل A & D (A A D A A D rep.). لا
sound exactly like the drums (it couldn't:), but it's close enough to play as you sing
يبدو صوته تمامًا مثل الطبول (لا يمكن ذلك:)، لكنه قريب بما يكفي للعب أثناء الغناء
it. Comment and rate please! God Bless and happy playing!
ذلك. التعليق ومعدل من فضلك! بارك الله فيك ولعب سعيد!
Closer to Your Heart by Natalie Grant
أقرب إلى قلبك بقلم ناتالي جرانت
Verse 1:
الآية 1:
(drum effect)
(تأثير الطبل)
Here I am once again
أنا هنا مرة أخرى
Crying out on the floor.
البكاء على الأرض.
Trying to make sense
تحاول أن تكون منطقية
Of this emptiness, once more
من هذا الفراغ مرة أخرى
I can't do this on my own.
لا أستطيع أن أفعل هذا بمفردي.
I'm in too deep,
أنا في حالة عميقة جدًا،
I should have known.
كان يجب أن أعرف.
I know You made me for
أعلم أنك خلقتني من أجل
So much more than this
أكثر من هذا بكثير
Chorus:
جوقة:
I've been running so fast
لقد كنت أركض بسرعة كبيرة
Trying to get back to the start
تحاول العودة إلى البداية
I've been holding so tight,
لقد تمسكت بشدة،
But it all just comes apart.
لكن كل ذلك يتفكك.
Pull me in, Break me down,
اسحبني للداخل، حطمني،
Make me new and bring me
اجعلني جديدًا وأحضرني
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart x2
أقرب إلى قلبك، قلبك، قلبك، قلبك، قلبك ×2
Verse 2:
الآية 2:
(drum effect again:)
(تأثير الطبل مرة أخرى :)
Help me be unafraid,
ساعدني على أن لا أخاف،
Find my place where You are.
ابحث عن مكاني حيث أنت.
Oh, You've always been enough,
أوه، لقد كنت دائما بما فيه الكفاية،
You're the light in the dark.
أنت الضوء في الظلام.
Afraid of giving up control,
خوفاً من التنازل عن السيطرة
You are there, but I let go.
أنت هناك، ولكنني تركت.
You're taking this brokenness,
أنت تتحمل هذا الكسر،
Making it beautiful.
جعلها جميلة.
Chorus:
جوقة:
I've been running so fast
لقد كنت أركض بسرعة كبيرة
Trying to get back to the start
تحاول العودة إلى البداية
I've been holding so tight,
لقد تمسكت بشدة،
But it all just comes apart.
لكن كل ذلك يتفكك.
Pull me in, Break me down,
اسحبني للداخل، حطمني،
Make me new and bring me
اجعلني جديدًا وأحضرني
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
أقرب إلى قلبك، قلبك، قلبك، قلبك، قلبك
Bridge:
الجسر:
Oh oh, make me come clean
أوه أوه، اجعلني أنظف
Oh oh, You're all I need
أوه أوه، أنت كل ما أحتاجه
Oh oh, bring me closer to Your heart, heart, heart.
أوه أوه، قربني إلى قلبك، قلبك، قلبك.
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart,
أقرب إلى قلبك، قلبك، قلبك، قلبك، قلبك،
Chorus:
جوقة:
I've been running so fast
لقد كنت أركض بسرعة كبيرة
Trying to get back to the start
تحاول العودة إلى البداية
I've been holding so tight,
لقد تمسكت بشدة،
But it all just comes apart.
لكن كل ذلك يتفكك.
Pull me in, Break me down,
اسحبني للداخل، حطمني،
Make me new and bring me
اجعلني جديدًا وأحضرني
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
أقرب إلى قلبك، قلبك، قلبك، قلبك، قلبك
nd
الثانية