Closer to Your Heart Paroles Traduction Française

I just heard this song and couldn't find chords for it, so I decided to give it a try.
Je viens d'entendre cette chanson et je n'ai pas trouvé d'accords, alors j'ai décidé de l'essayer.
For the drum effect on the verses, pick the A & D strings (A A D A A D rep.). It doesn't
Pour l'effet de batterie sur les couplets, choisissez les cordes A & D (rép. A A D A A D). Ce n'est pas le cas
sound exactly like the drums (it couldn't:), but it's close enough to play as you sing
sonne exactement comme la batterie (ce n'est pas possible :), mais c'est suffisamment proche pour jouer pendant que vous chantez
it. Comment and rate please! God Bless and happy playing!
ça. Commentez et notez s'il vous plaît ! Que Dieu vous bénisse et bon jeu !
Closer to Your Heart by Natalie Grant
Plus près de ton cœur par Natalie Grant
Verse 1:
Verset 1 :
(drum effect)
(effet de batterie)
Here I am once again
Me voici une fois de plus
Crying out on the floor.
Crier sur le sol.
Trying to make sense
Essayer de donner un sens
Of this emptiness, once more
De ce vide, encore une fois
I can't do this on my own.
Je ne peux pas faire ça tout seul.
I'm in too deep,
Je suis trop profond,
I should have known.
J'aurais dû le savoir.
I know You made me for
Je sais que tu m'as fait pour
So much more than this
Bien plus que ça
Chorus:
Chœur :
I've been running so fast
J'ai couru si vite
Trying to get back to the start
J'essaie de revenir au début
I've been holding so tight,
J'ai tenu si fort,
But it all just comes apart.
Mais tout s’effondre.
Pull me in, Break me down,
Tire-moi dedans, brise-moi,
Make me new and bring me
Rends-moi nouveau et amène-moi
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart x2
Plus près de ton coeur, coeur, coeur, coeur, coeur x2
Verse 2:
Verset 2 :
(drum effect again:)
(effet de batterie encore :)
Help me be unafraid,
Aide-moi à ne pas avoir peur,
Find my place where You are.
Trouvez ma place là où vous êtes.
Oh, You've always been enough,
Oh, tu as toujours été suffisant,
You're the light in the dark.
Tu es la lumière dans le noir.
Afraid of giving up control,
Peur d'abandonner le contrôle,
You are there, but I let go.
Tu es là, mais je lâche prise.
You're taking this brokenness,
Tu prends ce brisement,
Making it beautiful.
Le rendre beau.
Chorus:
Chœur :
I've been running so fast
J'ai couru si vite
Trying to get back to the start
J'essaie de revenir au début
I've been holding so tight,
J'ai tenu si fort,
But it all just comes apart.
Mais tout s’effondre.
Pull me in, Break me down,
Tire-moi dedans, brise-moi,
Make me new and bring me
Rends-moi nouveau et amène-moi
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Plus près de ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
Bridge:
Pont :
Oh oh, make me come clean
Oh oh, fais-moi dire la vérité
Oh oh, You're all I need
Oh oh, tu es tout ce dont j'ai besoin
Oh oh, bring me closer to Your heart, heart, heart.
Oh oh, rapproche-moi de Ton cœur, cœur, cœur.
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart,
Plus près de ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur,
Chorus:
Chœur :
I've been running so fast
J'ai couru si vite
Trying to get back to the start
J'essaie de revenir au début
I've been holding so tight,
J'ai tenu si fort,
But it all just comes apart.
Mais tout s’effondre.
Pull me in, Break me down,
Tire-moi dedans, brise-moi,
Make me new and bring me
Rends-moi nouveau et amène-moi
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Plus près de ton cœur, cœur, cœur, cœur, cœur
nd
sd