Closer to Your Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

I just heard this song and couldn't find chords for it, so I decided to give it a try.
Ich habe dieses Lied gerade gehört und konnte keine Akkorde dafür finden, also habe ich beschlossen, es auszuprobieren.
For the drum effect on the verses, pick the A & D strings (A A D A A D rep.). It doesn't
Für den Trommeleffekt in den Versen wählen Sie die A- und D-Saiten (Wiederholung A A D A A D). Das ist nicht der Fall
sound exactly like the drums (it couldn't:), but it's close enough to play as you sing
Es klingt genauso wie das Schlagzeug (das konnte es nicht:), aber es ist nah genug, um beim Singen mitzuspielen
it. Comment and rate please! God Bless and happy playing!
es. Bitte kommentieren und bewerten! Gott segne dich und wünsche dir viel Spaß beim Spielen!
Closer to Your Heart by Natalie Grant
Näher an deinem Herzen von Natalie Grant
Verse 1:
Vers 1:
(drum effect)
(Drum-Effekt)
Here I am once again
Hier bin ich wieder einmal
Crying out on the floor.
Auf dem Boden schreiend.
Trying to make sense
Ich versuche, einen Sinn zu ergeben
Of this emptiness, once more
Von dieser Leere noch einmal
I can't do this on my own.
Ich kann das nicht alleine machen.
I'm in too deep,
Ich stecke zu tief drin,
I should have known.
Ich hätte es wissen müssen.
I know You made me for
Ich weiß, dass Du mich dafür gemacht hast
So much more than this
So viel mehr als das
Chorus:
Chor:
I've been running so fast
Ich bin so schnell gelaufen
Trying to get back to the start
Ich versuche wieder an den Anfang zu kommen
I've been holding so tight,
Ich habe so fest gehalten,
But it all just comes apart.
Aber es kommt einfach alles auseinander.
Pull me in, Break me down,
Zieh mich rein, zerbrich mich,
Make me new and bring me
Mach mich neu und bring mich
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart x2
Näher an Deinem Herzen, Herz, Herz, Herz, Herz x2
Verse 2:
Vers 2:
(drum effect again:)
(schon wieder Drum-Effekt :)
Help me be unafraid,
Hilf mir, keine Angst zu haben,
Find my place where You are.
Finde meinen Platz, wo Du bist.
Oh, You've always been enough,
Oh, du warst immer genug,
You're the light in the dark.
Du bist das Licht im Dunkeln.
Afraid of giving up control,
Angst, die Kontrolle abzugeben,
You are there, but I let go.
Du bist da, aber ich lasse los.
You're taking this brokenness,
Du nimmst diese Zerbrochenheit,
Making it beautiful.
Es schön machen.
Chorus:
Chor:
I've been running so fast
Ich bin so schnell gelaufen
Trying to get back to the start
Ich versuche wieder an den Anfang zu kommen
I've been holding so tight,
Ich habe so fest gehalten,
But it all just comes apart.
Aber es kommt einfach alles auseinander.
Pull me in, Break me down,
Zieh mich rein, zerbrich mich,
Make me new and bring me
Mach mich neu und bring mich
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Näher an Deinem Herzen, Herz, Herz, Herz, Herz
Bridge:
Brücke:
Oh oh, make me come clean
Oh oh, lass mich sauber werden
Oh oh, You're all I need
Oh oh, du bist alles was ich brauche
Oh oh, bring me closer to Your heart, heart, heart.
Oh oh, bring mich näher an Dein Herz, Herz, Herz.
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart,
Näher an deinem Herzen, Herz, Herz, Herz, Herz,
Chorus:
Chor:
I've been running so fast
Ich bin so schnell gelaufen
Trying to get back to the start
Ich versuche wieder an den Anfang zu kommen
I've been holding so tight,
Ich habe so fest gehalten,
But it all just comes apart.
Aber es kommt einfach alles auseinander.
Pull me in, Break me down,
Zieh mich rein, zerbrich mich,
Make me new and bring me
Mach mich neu und bring mich
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Näher an Deinem Herzen, Herz, Herz, Herz, Herz
nd
nd