Closer to Your Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

I just heard this song and couldn't find chords for it, so I decided to give it a try.
Ik hoorde dit nummer net en kon er geen akkoorden voor vinden, dus besloot ik het eens te proberen.
For the drum effect on the verses, pick the A & D strings (A A D A A D rep.). It doesn't
Voor het drumeffect op de coupletten kiest u de A & D-snaren (A A D A A D rep.). Dat is niet het geval
sound exactly like the drums (it couldn't:), but it's close enough to play as you sing
klinkt precies als de drums (dat kan niet:), maar het is dichtbij genoeg om te spelen terwijl je zingt
it. Comment and rate please! God Bless and happy playing!
het. Reageer en beoordeel alstublieft! God zegene en veel speelplezier!
Closer to Your Heart by Natalie Grant
Dichter bij je hart door Natalie Grant
Verse 1:
Vers 1:
(drum effect)
(drumeffect)
Here I am once again
Hier ben ik weer
Crying out on the floor.
Huilend op de vloer.
Trying to make sense
Proberen betekenis te geven
Of this emptiness, once more
Nog een keer van deze leegte
I can't do this on my own.
Ik kan dit niet alleen doen.
I'm in too deep,
Ik zit er te diep in,
I should have known.
Ik had het moeten weten.
I know You made me for
Ik weet dat U mij ervoor heeft gemaakt
So much more than this
Zoveel meer dan dit
Chorus:
refrein:
I've been running so fast
Ik heb zo snel gerend
Trying to get back to the start
Ik probeer terug te keren naar het begin
I've been holding so tight,
Ik heb me zo stevig vastgehouden,
But it all just comes apart.
Maar het valt allemaal gewoon uit elkaar.
Pull me in, Break me down,
Trek me naar binnen, breek me af,
Make me new and bring me
Maak mij nieuw en breng mij
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart x2
Dichter bij je hart, hart, hart, hart, hart x2
Verse 2:
Vers 2:
(drum effect again:)
(weer drumeffect :)
Help me be unafraid,
Help mij onbevreesd te zijn,
Find my place where You are.
Vind mijn plek waar Jij bent.
Oh, You've always been enough,
Oh, je bent altijd genoeg geweest,
You're the light in the dark.
Jij bent het licht in het donker.
Afraid of giving up control,
Bang om de controle uit handen te geven,
You are there, but I let go.
Jij bent er, maar ik laat los.
You're taking this brokenness,
Je neemt deze gebrokenheid,
Making it beautiful.
Het mooi maken.
Chorus:
refrein:
I've been running so fast
Ik heb zo snel gerend
Trying to get back to the start
Ik probeer terug te keren naar het begin
I've been holding so tight,
Ik heb me zo stevig vastgehouden,
But it all just comes apart.
Maar het valt allemaal gewoon uit elkaar.
Pull me in, Break me down,
Trek me naar binnen, breek me af,
Make me new and bring me
Maak mij nieuw en breng mij
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Dichter bij Jouw hart, hart, hart, hart, hart
Bridge:
Brug:
Oh oh, make me come clean
Oh oh, laat me eerlijk zijn
Oh oh, You're all I need
Oh oh, jij bent alles wat ik nodig heb
Oh oh, bring me closer to Your heart, heart, heart.
Oh oh, breng me dichter bij Jouw hart, hart, hart.
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart,
Dichter bij je hart, hart, hart, hart, hart,
Chorus:
refrein:
I've been running so fast
Ik heb zo snel gerend
Trying to get back to the start
Ik probeer terug te keren naar het begin
I've been holding so tight,
Ik heb me zo stevig vastgehouden,
But it all just comes apart.
Maar het valt allemaal gewoon uit elkaar.
Pull me in, Break me down,
Trek me naar binnen, breek me af,
Make me new and bring me
Maak mij nieuw en breng mij
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Dichter bij Jouw hart, hart, hart, hart, hart
nd
nl