Closer to Your Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

I just heard this song and couldn't find chords for it, so I decided to give it a try.
Właśnie usłyszałem tę piosenkę i nie mogłem znaleźć do niej akordów, więc postanowiłem spróbować.
For the drum effect on the verses, pick the A & D strings (A A D A A D rep.). It doesn't
Aby uzyskać efekt bębna w zwrotkach, wybierz struny A i D (rep. A A D A A D). Tak nie jest
sound exactly like the drums (it couldn't:), but it's close enough to play as you sing
brzmi dokładnie tak samo, jak perkusja (nie mogła:), ale jest wystarczająco blisko, aby grać podczas śpiewania
it. Comment and rate please! God Bless and happy playing!
to. Proszę o komentarz i ocenę! Szczęść Boże i szczęśliwej gry!
Closer to Your Heart by Natalie Grant
Bliżej Twojego serca Natalie Grant
Verse 1:
Werset 1:
(drum effect)
(efekt perkusyjny)
Here I am once again
Oto jestem po raz kolejny
Crying out on the floor.
Płacząc na podłodze.
Trying to make sense
Próbuję znaleźć sens
Of this emptiness, once more
Jeszcze raz o tej pustce
I can't do this on my own.
Nie mogę tego zrobić sam.
I'm in too deep,
Jestem w tym zbyt głęboko,
I should have known.
Powinienem był wiedzieć.
I know You made me for
Wiem, że mnie stworzyłeś
So much more than this
O wiele więcej niż to
Chorus:
Chór:
I've been running so fast
Biegłem tak szybko
Trying to get back to the start
Próbuję wrócić na początek
I've been holding so tight,
Trzymałem się tak mocno,
But it all just comes apart.
Ale to wszystko się po prostu rozpada.
Pull me in, Break me down,
Wciągnij mnie, złam mnie,
Make me new and bring me
Uczyń mnie nowym i przyprowadź mnie
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart x2
Bliżej Twojego serca, serca, serca, serca, serca x2
Verse 2:
Werset 2:
(drum effect again:)
(znowu efekt bębna:)
Help me be unafraid,
Pomóż mi się nie bać,
Find my place where You are.
Znajdź moje miejsce, gdzie jesteś.
Oh, You've always been enough,
Och, zawsze byłeś wystarczający,
You're the light in the dark.
Jesteś światłem w ciemności.
Afraid of giving up control,
Bojąc się oddać kontrolę,
You are there, but I let go.
Jesteś tam, ale odpuściłem.
You're taking this brokenness,
Bierzesz to załamanie,
Making it beautiful.
Czyniąc to pięknym.
Chorus:
Chór:
I've been running so fast
Biegłem tak szybko
Trying to get back to the start
Próbuję wrócić na początek
I've been holding so tight,
Trzymałem się tak mocno,
But it all just comes apart.
Ale to wszystko się po prostu rozpada.
Pull me in, Break me down,
Wciągnij mnie, złam mnie,
Make me new and bring me
Uczyń mnie nowym i przyprowadź mnie
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Bliżej Twojego serca, serca, serca, serca, serca
Bridge:
Most:
Oh oh, make me come clean
Och, och, spraw, żebym się oczyścił
Oh oh, You're all I need
Och, och, jesteś wszystkim, czego potrzebuję
Oh oh, bring me closer to Your heart, heart, heart.
Och, och, przybliż mnie do Twojego serca, serca, serca.
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart,
Bliżej Twojego serca, serca, serca, serca, serca,
Chorus:
Chór:
I've been running so fast
Biegłem tak szybko
Trying to get back to the start
Próbuję wrócić na początek
I've been holding so tight,
Trzymałem się tak mocno,
But it all just comes apart.
Ale to wszystko się po prostu rozpada.
Pull me in, Break me down,
Wciągnij mnie, złam mnie,
Make me new and bring me
Uczyń mnie nowym i przyprowadź mnie
Closer to Your heart, heart, heart, heart, heart
Bliżej Twojego serca, serca, serca, serca, serca
nd
II