Wishing I Was There كلمات أغنية ترجمة عربية

Date: Thu, 21 May 1998 17:55:58 -0400
التاريخ: الخميس 21 مايو 1998 17:55:58 -0400
From: Adam Klein
بواسطة: آدم كلاين
Subject: i/imbruglia_natalie/wishing_i_was_there.crd
الموضوع: i/imbruglia_Natalie/wishing_i_was_there.crd
By: Natalie Imbruglia
بواسطة: ناتالي إمبروجليا
>From The Album: Left Of The Middle
>من الألبوم: يسار الوسط
Chorded By: Adam Klein
غناء بواسطة: آدم كلاين
E-Mail: Adam_Klein@compuserve.com
البريد الإلكتروني: Adam_Klein@compuserve.com
Web Page: The Ultimate Amanda Marshall Homepage
صفحة الويب: الصفحة الرئيسية النهائية لأماندا مارشال
URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
عنوان URL: http://ourworld.compuserve.com/homepages/Adam_Klein
Intro: F Eb/add9 Bb F (x2)
المقدمة: F Eb/add9 Bb F (x2)
Verse:
الآية:
/add9
/add9
Take your hand and place it in my pocket
خذ يدك وضعها في جيبي
Flick your eyes back in their sockets
نفض الغبار عينيك مرة أخرى في مآخذها
Put those thoughts away sometimes they're much too loud
ضع تلك الأفكار جانبًا، أحيانًا تكون عالية جدًا
/add9
/add9
I'll take a breath and cradle your sweet head
سوف آخذ نفسًا وأحتضن رأسك الجميل
Should've stayed at home in bed
كان يجب أن أبقى في المنزل في السرير
Put that face away I'm melting for you
ضع هذا الوجه بعيدًا فأنا أذوب من أجلك
Pre-Chorus:
ما قبل الجوقة:
I know
أنا أعلم
I get cold
أشعر بالبرد
Cause I can't leave things well alone
لأنني لا أستطيع ترك الأمور على ما يرام
Understand I'm accident prone
أفهم أنني عرضة للحوادث
Me
أنا
I'll get free
سأحصل على الحرية
Every night the moon is mine
كل ليلة القمر لي
Chorus:
جوقة:
But when the morning comes
ولكن عندما يأتي الصباح
/add9
/add9
Don't say you love me
لا تقل أنك تحبني
Don't say you need me
لا تقل أنك بحاجة لي
I really don't think that's fair
أنا حقا لا أعتقد أن هذا عادل
Boy I'm not so dumb
الصبي أنا لست غبية جدا
/add9
/add9
But when you leave me
لكن عندما تتركني
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
سأكون أتمنى، أتمنى، أتمنى لو كنت هناك
Verse:
الآية:
I dreamt about another girl in bed with you
حلمت بفتاة أخرى في السرير معك
You just laughed and smiled
لقد ضحكت وابتسمت فقط
Denied the proof
أنكرت الدليل
We're fine till I think of the problem
نحن بخير حتى أفكر في المشكلة
I wish it made sense
أتمنى أن يكون الأمر منطقيًا
Like a joke that no one gets
مثل النكتة التي لا يحصل عليها أحد
It's a life without regret
إنها حياة بلا ندم
I want to feel that way, forever and ever
أريد أن أشعر بهذه الطريقة، إلى الأبد وإلى الأبد
Repeat Pre-Chorus
كرر ما قبل الجوقة
Repeat Chorus
كرر جوقة
Wishing I, wishing I, wishing I was there
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك معك
Wishing I, wishing I, wishing I was there
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك معك
/add9
/add9
Don't say you love me
لا تقل أنك تحبني
Don't say you need me
لا تقل أنك بحاجة لي
I really don't think that's fair
أنا حقا لا أعتقد أن هذا عادل
Boy I'm not so dumb
الصبي أنا لست غبية جدا
/add9
/add9
But when you leave me
لكن عندما تتركني
I'll be wishing I, wishing I, wishing I was there
سأكون أتمنى، أتمنى، أتمنى لو كنت هناك
Wishing I, wishing I, wishing I was there
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك معك
Wishing I, wishing I, wishing I was there
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك
Wishing I, wishing I, wishing I was there with you
أتمنى، أتمنى، أتمنى أن أكون هناك معك